粉笔先生
返回全部学科 / 英语 / 知识点精讲 / 英文日记写作(Diary Writing)
英语 4年级 简单

英文日记写作(Diary Writing)

学习用英语写日记的格式、常用句型和写作步骤,学会记录每天的生活和心情。适合四年级学生轻松入门。

日记格式 过去式基础 天气词汇 简单句型

日记是什么?

小朋友们,你们有没有写过日记呀?日记就是把自己每天看到的、听到的、想到的事情写下来。英语日记就是用英语写日记。写英文日记可以帮你练习英语,还能留下美好回忆。就像英语课本里的好朋友 Tom 和 Lily 那样,他们每天都会写一点点。

今天我们就来学习如何写一篇简单的英文日记!

图1:日记本的样子(一个日记本,封面画着太阳和云朵,旁边有一支笔)
My Diary

英文日记的格式(格式就像盖房子的图纸)

写英文日记有固定的格式,记住这个格式,你的日记就会很规范

  1. 日期(Date):在左上角或者第一行写日期。比如:Monday, May 12th 或者 May 12, 2025 都可以。
  2. 天气(Weather):在日期后面,常常会写天气。比如:Sunny(晴天), Cloudy(多云), Rainy(下雨), Windy(有风)。
  3. 正文(Body):从下一行开始写你今天的事情。开头可以空两格(或空一个单词的位置)。

下面是一个标准的日记格式示意图:

图2:英文日记格式示例(日期、天气、正文)
June 10, 2025 ☀️ Sunny Today I went to the park with my mom. We saw many ducks in the lake. I fed them some bread. It was fun! I also played on the swings. I love weekends. ← Date & Weather ← Body (正文)

日记常用句型和单词

下面是一些写日记时经常用到的句子,赶快记下来吧!

中文意思英语表达
今天天气很好。Today is a nice day.
我很开心/难过/兴奋。I am happy / sad / excited.
今天早上我起床很早。I got up early this morning.
我吃了一个苹果/三明治。I ate an apple / a sandwich.
我和朋友一起玩了。I played with my friend.
我学了英语/数学/语文。I studied English / math / Chinese.
我很喜欢今天。I really like today.
明天会更好。Tomorrow will be better.

小提示:写日记用的动词常常是过去式,比如 go → wenteat → ateplay → played。四年级主要用一般现在时和一般过去时,句子简单即可,不要用太难的时态。

带领你一步一步写日记(四步法)

跟着我来学写日记的四个步骤,就像搭积木一样简单!

  1. 第一步:写日期和天气。 放在最上面一行。
  2. 第二步:想一个开头句。 比如“Today was a fun day.” 或者 “I had a great day.”
  3. 第三步:写一件或两件你做的事。 用简单的句子。例如:I went to school. I had a math test. I played soccer after school.
  4. 第四步:写写你的心情。 比如 I felt happy. I was tired but happy.

看,是不是很简单?我们来读一篇完整的日记示例吧。

📘 示例日记

Tuesday, June 10
☀️ Sunny

Today was a nice day. I got up at 7 o'clock. I ate an egg and milk for breakfast. Then I went to school. In the English class, I learned the word "diary". After school, I played football with Tom. We had so much fun! I felt very happy.

(翻译:今天天气不错。我七点起床。早饭吃了一个鸡蛋和牛奶。然后我去上学。英语课上我学到了“日记”这个词。放学后我和汤姆踢足球。我们玩得很开心!我感到非常快乐。)

典型例题(由易到难)

例题1(基础题)

请选出正确的日记格式开头:

  1. Today I went to the zoo.
  2. Monday, June 9 ☀️ Sunny
  3. I like pizza.

正确答案是:B. 因为日记开头要先写日期和天气。

例题2(进阶题)

根据下面的中文意思,补全英文日记(每空一词)。

中文:我今天很开心。我和妈妈去了公园。我喂了鸭子。

英文:I ______ very happy today. I ______ to the park with my mom. I ______ the ducks.

答案:was;went;fed

解析:日记一般用过去时,“是”用 was,“去”用 went,“喂”用 fed。

例题3(挑战题)

请以“My Special Day”为题,写一篇至少3句话的英文日记。内容可以写你生日那天做过的开心事。

(注意:日期和天气别忘了,正文用过去时)

参考答案:

Wednesday, July 23
☀️ Sunny

Today was my birthday. I got many gifts. My family sang “Happy Birthday” to me. We ate a big cake. I felt so happy and loved.

(解析:用was、got、sang、ate这些过去式,表达了生日那天的活动和感受。)

常见误区(小心不要掉进坑里哦)

  • ❌ 忘记写日期和天气:日记的开头必须先写日期和天气,这是格式要求。
  • ❌ 动词时态混乱:日记是记录已经发生的事情,所以大部分动词要用过去式。不要写“I go”而应该写“I went”。但四年级学生犯错很正常,可以先从一般现在时开始,慢慢加过去式。
  • ❌ 句子太长不会写:不要用复杂的句子,用简单句。一个句子写一件事,写两到三个句子就很好。
  • ❌ 把中文直接翻译成英文:比如“我很高兴”写成“I very happy”,少了动词。应该说“I am happy.”或“I was happy.”。

学习建议

  1. 每天写一两句话:不用写很多,坚持最重要。哪怕只写“Today is a sunny day. I am happy.”也是进步。
  2. 准备一个漂亮的日记本:画些小图标、贴纸,让写日记变得有趣。
  3. 先写中文再翻译:如果觉得英语难,可以先写中文,再试着用学过的单词和句型翻译成英语。
  4. 大声读出来:写完日记后读一遍,可以锻炼口语,还能检查句子通不通。
  5. 使用简单的过去式动词表:可以把常见动词的过去式做成小卡片,写日记时参考。

知识链接

英文日记写作和小学英语课本中的PEP四年级下册 Unit 2 “What time is it?” 以及Unit 5 “My clothes” 有联系,因为日记会写到时间、活动、穿着。另外,动词过去式的知识会在五年级重点学习,现在先用最常见的几个(was, went, ate, played, had, did)即可。

日记也是为以后写英语作文打基础,日记写好了,写作文就不怕了。

习题自测

  1. 填空题(选择正确的天气词)
    日期:Monday, June 2    ______ (A. Sunny B. Book C. Monday)
  2. 判断对错(对的写T,错的写F)
    日记正文中,可以写“Yesterday I go to school.” (  )
  3. 写句子(用所给词写一句日记正文)
    词:today, play, with, my, friend, happy
    请写出一个完整的句子。

答案

  1. A(天气词选Sunny)
  2. F(因为go应该用过去式went)
  3. 示例:Today I played with my friend. I was happy. (或:I played with my friend today. I felt happy.)

小朋友们,现在你已经学会写英文日记啦!拿起笔,从今天开始记录你的精彩每一天吧!