粉笔先生
返回全部学科 / 诗词古文赏析 / / 如梦令·常记溪亭日暮
词(小令) 中等

《如梦令·常记溪亭日暮》

李清照 〔宋代〕 出处:《《漱玉词》》

📚 适合 六年级 学生阅读

宋词 李清照 如梦令 婉约 记游 少女情怀 自然

📜 原文

常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。

📖 白话译文

时常想起那次在溪边亭子里游玩,直到日暮时分,
因为饮酒太多而沉醉,竟然找不到回家的路。
游兴已尽,天色已晚,掉转船头往回划,
却不小心闯进了荷花丛的深处。
用力划啊,用力划啊,
桨声和呼喊声惊动了一群栖息在水滩上的鸥鹭,它们扑棱棱地飞了起来。

🔍 赏析

作品概述

这首《如梦令》是宋代女词人李清照早期的一首回忆性小令。词人用清新明快的笔触,追忆了少女时代一次溪亭之游的快乐片段,表达了对青春自由生活的深深怀念。全词充满生活情趣和自然之美,读来如闻其声、如见其景。

逐句赏析

“常记溪亭日暮”:开头一个“常记”二字,点明这是一段反复在心头浮现的回忆。“溪亭”是溪边的亭子,“日暮”点明时间——夕阳西下。这句为全词定下了温暖怀旧的基调,仿佛一幅夕阳洒在溪亭上的水彩画。

“沉醉不知归路”:“沉醉”有两层意思:一是真的因为喝酒而醉,二是被美景陶醉得忘了一切。正因为沉醉,才“不知归路”——连回家的路都忘记了。这里写出了少女天真烂漫、无忧无虑的情态,也暗示了游玩时间之长、兴致之高。

“兴尽晚回舟”:“兴尽”是说游玩的兴致已经得到满足,“晚”字呼应前面的“日暮”。既然尽兴了,天也晚了,那就划船回去吧。三字一句,节奏轻松明快。

“误入藕花深处”:“误入”是因为“不知归路”而完全偏离了方向。藕花就是荷花。一个“深”字,写出了荷花丛的茂密,船一进去就好像被绿色的世界包围了。这句把意外的小插曲写得富有诗意,没有慌张,反而充满惊喜。

“争渡,争渡”:两个“争渡”重复,是词牌格律要求,更是妙笔。“争”是“怎么”的意思,口语化的呼告:“怎么划出去呀?快划呀!”读起来像急促的喊声,再现了词人又着急又好玩的可爱样子。两个叠句让节奏瞬间加快,紧张又有趣。

“惊起一滩鸥鹭”:结尾一句画面感极强。桨声、人声惊动了栖息在浅滩上的鸥鸟和白鹭,它们“哗”地一下飞向天空。这一“惊”字,把静景变成了动景,词人的活泼、大自然的生机同时跃然纸上。全词就在这一片鸟鸣声中结束,余味悠长。

整体评析

思想内容

词人通过回忆一次小小的迷路经历,表达了对少女时代自由快乐生活的深深眷恋。表面写的是“醉”和“误”,实际写的是一颗不受拘束的心灵与大自然融为一体的美好感觉。

艺术特色

  • 结构紧凑:短短三十三个字,从“常记”开篇,到“日暮”——“沉醉”——“误入”——“争渡”——“惊起”,情节完整,有起有伏。
  • 语言生动:全词几乎全是口语化的白描,没有华丽辞藻,却画面感极强。“争渡”的重复仿佛让我们听到了船桨拍水的声音和少女的呼喊。
  • 动静结合:前面写静景(溪亭、日暮、藕花深处),最后用“惊起”猛然切换到动态画面,对比鲜明。

情感脉络

情感从“沉醉”的快乐,到“误入”的意外,再到“争渡”的急切,最后以“惊起”的惊喜收尾。整首词的情感是明朗、欢快的,没有丝毫忧愁,是李清照前期词风的典型代表。

名句摘录

“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”

这两句是全词最精彩的点睛之笔。它用急促的叠句和充满动感的结尾,把一次小小的迷路转化为永恒的诗意画面,千百年来让无数读者仿佛身临其境。为什么成为名句?因为它用最简单的词语,写出了最活泼的生命力。

✨ 名句摘录

  • "争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭"

📝 创作背景

李清照(1084—约1155),号易安居士,宋代婉约词派的代表人物。这首《如梦令》写于她年轻时期(大约十六七岁),当时她生活在汴京(今开封)附近,家境优裕,性格开朗。这首词是她婚后回忆少女时代郊游趣事而作,反映了她早期的闲适生活与艺术才华。据说李清照经常在溪亭饮酒作诗,这次“误入藕花深处”是真实发生过的趣事,被她用词定格下来,成为千古名篇。