《菩萨蛮·书江西造口壁》
📚 适合 高一 学生阅读
📜 原文
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
📖 白话译文
郁孤台下这赣江的流水，水中有多少逃难行人的眼泪。我举头向西北眺望故都长安，可惜只见到无数的青山。
但青山又怎能挡住滔滔东流的江水？江水终究还是向东流去了。傍晚时分，我正满怀着愁绪，深山里又传来鹧鸪的叫声（‘行不得也哥哥’）。
🔍 赏析
作品概述
这首词是辛弃疾途经江西造口时，触景生情、追怀往事的慷慨悲歌。词中通过描绘郁孤台下的江水与连绵的青山，融合了家国沦丧的沉痛、壮志难酬的悲愤以及收复失地的坚定信念，将个人情感与历史悲慨融为一体。
逐句赏析
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
词以登临造口、俯瞰赣江起笔。郁孤台本已令人感到沉郁孤高，而台下东流的清江水，在当年金兵追击隆祐太后时，曾见证了无数难民的血泪。一个“多少”，容量极大，将历史的苦难与个人的悲慨凝聚于一江流水之中。
修辞手法上，这是以水写泪、以物写情，化无形为有形，极具感染力。
西北望长安，可怜无数山。
长安在这里是借指北宋的故都汴京（今开封）。词人登高远眺，渴望望见故国山河，但视线却被“无数山”阻隔。一个“可怜”（即可惜、可叹），既有对山河破碎的沉痛，也有对自身被阻隔、壮志难酬的悲凉。
这两句在空间上形成巨大的张力——坚定的西北遥望与连绵不断的山川阻挡，构成了一个突破与阻隔的意象矛盾。
青山遮不住，毕竟东流去。
这是全词最震撼人心的句子。它承接上句：青山虽能阻挡人的视线，却挡不住江水东流；正如历史的潮流、人民收复故土的决心，是任何阻碍都无法遏制的。
这里既是写景，又是借物言志。江水象征不可阻挡的历史正义与收复信念，青山象征现实中的重重阻碍。一气呵成，豪壮而不屈，给人以极大的精神鼓舞。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
结尾笔锋一转，由壮阔转向凄清。“愁余”直抒胸臆，暮色笼罩的江面，加重了愁绪。鹧鸪叫声在民间俗解为“行不得也哥哥”，此处象征着收复失地的艰难与现实的无奈。
以声写静、以景结情。词人将满腔悲愤，交给了深山鹧鸪的哀鸣，留下无尽的余韵，引人深思。
整体评析
思想内容
这首词的核心是家国之痛与恢复之志。辛弃疾借江水与青山之景，追忆百姓苦难（行人泪），抒发故国之思（望长安），表达收复信念（毕竟东流去），最终又不得不面对现实的无奈（闻鹧鸪）。情感深沉而复杂，既有悲壮豪情，又有忧郁哀婉。
艺术特色
- 沉郁顿挫：全词情感起伏剧烈，从沉郁到豪壮，再到哀婉，跌宕生姿。
- 比兴寄托：以水写泪、以山阻目、以鹧鸪喻事，以物传情，含蓄深刻。
- 高度凝练：全词仅44字，却涵盖了历史惨痛、民族仇恨、个人壮志与现实困境，信息量极大。
情感脉络
登临感伤（行人泪）→ 遥望悲怆（可怜山）→ 壮志豪情（毕竟东流去）→ 哀婉无奈（愁余、闻鹧鸪）。由悲到壮，再由壮到愁，形成情感闭环。
名句摘录
- “青山遮不住，毕竟东流去。” 以其不可阻挡之势，成为激励人心的千古名句。
- “西北望长安，可怜无数山。” 简洁凝练，道尽山河破碎的悲愤与牵挂。
创作背景
宋孝宗淳熙年间（约1176年），辛弃疾任江西提点刑狱，途经造口（今江西万安县）。造口是四十多年前（1129年）金兵追击隆祐太后、屠戮百姓的惨烈之地。辛弃疾回想起这段历史，联想到南宋朝廷偏安一隅，自己壮志难酬，于是百感交集，题写了这首词于造口墙壁之上。
辛弃疾一生以收复中原为志，却屡遭排挤，无法施展抱负。这种孤胆英雄的悲凉与坚毅，贯穿了他大部分词作。
知识拓展
辛弃疾是“豪放派”代表人物，与苏轼并称“苏辛”。但他的词作风格多样，除了金戈铁马的豪迈，也有细腻婉转的柔情（如《青玉案·元夕》），更有像本词这样沉郁悲凉、托物言志的佳作。
与杜甫“国破山河在，城春草木深”相比，辛词更强调英雄苦闷与不屈斗志；与陆游“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”相比，本词更侧重于自然景物对情感的反衬与抒发。
本词对后来的民族英雄（如文天祥）及清代词坛（如陈维崧、纳兰性德）都有深远影响，是中国古代爱国主义词作的典范。
✨ 名句摘录
- "青山遮不住，毕竟东流去。"
- "西北望长安，可怜无数山。"
📝 创作背景
宋孝宗淳熙初年（公元1176年），辛弃疾担任江西提点刑狱时，途经造口（今江西万安县）。造口所在的赣江流域，是四十七年前（1129年）金兵大举南侵、追击隆祐太后并大肆屠戮百姓的惨烈之地。辛弃疾站在郁孤台上，眼见江水东流，青山连绵，不禁追忆起那段屈辱的历史，痛感南宋朝廷偏安一隅、不思进取，以及自己虽怀收复之志却报国无门的悲愤。于是，他挥毫题写了这首满腔悲慨的词作于造口墙壁上，借眼前景抒心中事，留下一曲英雄的悲凉慷慨之歌。