《四时田园杂兴(其三十一)》
📚 适合 四年级 学生阅读
📜 原文
昼出耘(yún)田夜绩(jì)麻,
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,
也傍桑阴学种瓜。
📖 白话译文
昼出耘田夜绩麻:白天去田里除草,晚上回家搓麻线。
村庄儿女各当家:村子里的成年男女,每个人都承担着一份家务和农活。
童孙未解供耕织:小孙子还不懂得怎么耕田织布。
也傍桑阴学种瓜:却也在桑树荫下,学着大人的样子种瓜。
🔍 赏析
作品概述
这首诗描写了夏日农村繁忙而充满生机的劳动场景。诗人用朴素的语言,展现了大人忙碌耕作、小孩模仿学习的有趣画面,表达了劳动人民勤劳朴实的品质和对田园生活的热爱。
逐句赏析
昼出耘(yún)田夜绩(jì)麻
首句写大人从早到晚的劳作:白天到田里除草(耘田),晚上回家搓麻线(绩麻)。“昼”与“夜”形成时间上的对比,突出了一天到晚没有停歇,生动表现了农民的辛劳。这里没有直接说“辛苦”,而是通过白天和晚上不同的劳动内容,让读者自己感受到。
村庄儿女各当家
第二句是总说:村子里的年轻男女(儿女),每个人都担当起家庭的责任(当家)。“各”字用得很妙,说明男女分工明确,各尽其力。这一句既承接上句,又引出下句,为小孩的出场做铺垫。
童孙未解供耕织
第三句镜头转向小孩子:小孙子(童孙)还不懂得(未解)怎么耕田和织布(供耕织)。这里的“未解”不是批评,而是带着慈爱的语气,写出孩子天真幼稚的样子。大人都在忙,小孩子帮不上忙,那他们在干什么呢?
也傍桑阴学种瓜
最后一句揭晓答案:他们却(也)靠近(傍)桑树的阴凉处(桑阴),学着种瓜。一个“学”字,把小孩子好奇、模仿的天性写得活灵活现。他们并不真的会种,只是有模有样地学,既可爱又让人感动。整首诗到此收尾,余味悠长。
整体评析
思想内容
这首诗赞美了农民劳动的美德,尤其突出了“劳动是快乐的”这一主题。大人勤劳,小孩虽不懂事却也积极模仿,表现出劳动在乡村中的传承。
艺术特色
全诗语言浅显易懂,却层次分明。前两句写大人,后两句写小孩;前两句写忙碌,后两句写有趣。这种“由大到小、由忙到闲”的布局,让诗歌动静结合,富有生活气息。
情感脉络
开头读来稍显沉重(日夜操劳),但读到后面小孩子学种瓜,会心一笑,心情变得轻松愉快。诗人正是通过这种对比,告诉读者:劳动虽然辛苦,但其中也有天伦之乐和成长的希望。
✨ 名句摘录
- "童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜"
📝 创作背景
范成大(1126—1193),南宋著名诗人,号石湖居士。晚年退居家乡苏州石湖时,写了大型组诗《四时田园杂兴》,共60首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组12首。这首诗是“夏日”中的一首,描写了江南农村夏日劳动的场景。当时范成大亲眼目睹农民生活的艰辛与纯朴,深受感动,用诗歌记录下这些真实画面。