《游园不值》
📚 适合 五年级 学生阅读
📜 原文
应怜屐(jī)齿印苍苔(tái)，
小扣柴扉(fēi)久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
📖 白话译文
白话译文：
大概是园主人爱惜青苔，怕我的木屐齿在上面留下脚印吧，我轻轻敲了很长时间的柴门，都没有人来开。
可是这满园的春色终究是关不住的，你看，一枝红杏已经探出墙头来了。
🔍 赏析
作品概述
这是一首描写春天游园不遇的诗。诗人去拜访朋友，却没能进到园子里，正失望时，突然看到一枝红杏从墙头探出来，顿时感受到了满园的春色。这首诗不仅写出了春天的生机勃勃，还告诉我们：美好的事物是关不住的。
逐句赏析
第一句：应怜屐(jī)齿印苍苔(tái)
字面意思：大概是园主人爱惜青苔，怕我的木屐在上面踩出脚印吧。
妙在哪里：诗人没说自己被拒，而是先猜园主人的心思——他一定是太爱护这嫩绿的青苔了，才不让我进去。一个“怜”字，让绿色的青苔也活了起来，好像有了感情。这里的“印”字也很生动，仿佛看到木屐的齿痕留在软软的苔藓上。
第二句：小扣柴扉(fēi)久不开
字面意思：我轻轻敲了很久的柴门，门始终没有打开。
细节描写：“小扣”说明诗人很有礼貌，不是用力拍门；“久”字让我们感受到他等待的时间很长，有点着急但又很耐心。门一直不开，诗人的心情从期待慢慢变得失落。
第三句：春色满园关不住
字面意思：可是满园的春色是关不住的。
修辞手法：这句运用了拟人的手法，好像春色自己长了腿，非要跑出来。一个“关”字，把无形的春色写得像调皮的孩子，谁也拦不住它。
第四句：一枝红杏出墙来
字面意思：一枝红杏已经从墙头探出来了。
意象赏析：红杏是春天的代表，这一枝红杏就像春天的信使，告诉诗人：“虽然你没能进来，但我已经出来迎接你啦！”红杏的颜色是鲜艳的红色，和青苔、柴门的颜色形成对比，特别醒目。诗人虽然没有进园，却从这一枝红杏想象到了满园繁花似锦。这就是“以小见大”的写法。
整体评析
思想内容
这首诗表面上写游园不遇的失望，实际上却写出了意外的惊喜。它告诉我们：美好的事物是压制不住的，就像春天的生命力一样，总会找到出头的地方。
艺术特色
全诗仅四句，却一波三折：前两句写失望，后两句写惊喜。语言清新自然，没有难懂的词，但“关不住”和“出墙来”非常生动，把死板的事物写活了。诗人还运用了以少胜多的手法：只用一枝红杏，就让我们想到了满园春色。
情感脉络
期待进园（第一句猜测主人）→ 久等失望（第二句门不开）→ 豁然开朗（第三句发现关不住）→ 惊喜兴奋（第四句看到红杏）。心情像坐过山车一样有趣。
名句摘录
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
这两句之所以成为千古名句，是因为它们既写出了春天的生机盎然，又含着深刻的道理：任何新生力量都挡不住。后代人常常用这两句诗来形容优秀的人才或作品一定会被发现，不会被埋没。
✨ 名句摘录
- "春色满园关不住，一枝红杏出墙来。"
📝 创作背景
叶绍翁是南宋诗人，这首《游园不值》写于诗人晚年隐居西湖孤山时。他非常喜欢田园生活，常常四处游赏。有一天，他去访问一位朋友，想看看朋友家的园子，不巧朋友不在家，门怎么敲也敲不开。但他并没有生气，反而发现了一枝伸出墙外的红杏，于是写下了这首小诗。在宋代，私人园林非常普遍，主人经常不在家，所以‘不值’（没遇到主人）是常事。诗人却把一次小小的不遇变成了发现美的机会，这种乐观的心态很值得我们学习。