《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
📚 适合 九年级 学生阅读
📜 原文
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
📖 白话译文
醉里挑灯看剑——在醉意中拨亮灯火，端详着宝剑。
梦回吹角连营——梦中回到军营，号角声连绵不断。
八百里分麾下炙——把烤牛肉分给部下享用。
五十弦翻塞外声——各种乐器奏出雄壮的塞外战歌。
沙场秋点兵——秋日战场上，检阅军队。
马作的卢飞快——战马像的卢那样飞驰。
弓如霹雳弦惊——弓箭像惊雷一样震响。
了却君王天下事——完成君王收复中原的大事。
赢得生前身后名——博得生前死后的英名。
可怜白发生——可惜壮志未酬，白发已生！
🔍 赏析
作品概述
这首词是辛弃疾寄给好友陈同甫（陈亮）的一首“壮词”。全词通过梦境回忆军旅生活，描绘了雄壮的战斗场面和报国雄心，结尾却以“可怜白发生”跌回现实，形成强烈反差，抒发了壮志难酬的悲愤。
逐句赏析
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
开篇两句写醉中看剑、梦中闻角。一个“醉”字奠定了悲壮基调，“挑灯看剑”是细节动作，刻画出英雄闲居时的苦闷与不甘。第二句“梦回”转入虚幻梦境，吹角连营展现出军容之盛，与现实的冷清形成对比。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
三句继续铺写梦境。“八百里”用典：晋王恺有牛名“八百里驳”，这里借指烤牛肉，分给部下；“五十弦”指瑟等乐器，翻奏出塞外壮歌；“沙场秋点兵”将画面推向高潮：秋高气爽，阅兵列阵。“秋”字点明季节，也隐含肃杀之气，为下文战斗作铺垫。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
对仗工整，以比喻写战斗激烈。“的卢”是三国刘备的宝马，借指战马快如闪电；“霹雳”形容弓弦声如惊雷。这两句从视觉和听觉两方面渲染战场声势，极具画面感。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
词人直抒胸臆：完成收复中原的大业，为自己赢得不朽功名。这是全词情感的最高点，也是英雄的终极理想。然而紧接着——
可怜白发生！
五个字如巨雷劈下，从梦境跌回现实。一个“可怜”道尽悲愤：白发已生，功业未成。前九句的雄壮在此化为一声叹息，形成强烈的艺术张力，令人扼腕。
整体评析
思想内容
全词表达了辛弃疾抗金报国、收复失地的雄心，以及壮志难酬的悲愤。核心是“壮”与“悲”的交织：梦境越壮，现实越悲。
艺术特色
- 结构上：以梦境为框架，前九句一气呵成写壮景，最后一句陡转写现实，对比鲜明。
- 语言上：多用典故（八百里、的卢）、比喻（弓如霹雳）、对仗（马作/弓如），笔力雄健，气势磅礴。
- 情感上：由醉到梦，由壮到悲，层层蓄势，结尾戛然而止，余韵悠长。
名句摘录
- “了却君王天下事，赢得生前身后名。” —— 壮语铿锵，道出英雄终极志向。
- “可怜白发生！” —— 全词最痛之句，反差巨大，催人泪下。
- “马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。” —— 经典战争画面，对仗精妙。
知识拓展
- 词牌“破阵子”： 原为唐教坊曲，源自《破阵乐》，多写战争戎马之事。辛弃疾此词是“壮词”代表作。
- 陈同甫（陈亮）： 辛弃疾好友，也是主张抗金的爱国词人，两人经常书信唱和，互相激励。此词即寄给陈亮。
- 辛弃疾的“壮词”： 同题材还有《永遇乐·京口北固亭怀古》《南乡子·登京口北固亭有怀》等，均体现其豪放词风。
✨ 名句摘录
- "了却君王天下事，赢得生前身后名。"
- "可怜白发生！"
- "马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。"
📝 创作背景
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人。他生于金人占领的山东，21岁参加抗金义军，后南归宋朝，却一直未被重用，长期赋闲。这首词写于他闲居江西带湖期间（约1188年），寄给志同道合的朋友陈亮。两人曾在鹅湖相会，纵论天下，共抒北伐之志。词中雄壮的梦境正是他们心中理想的投射，而“可怜白发生”则是残酷现实的写照。