《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
📚 适合 高一 学生阅读
📜 原文
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭(gāng)照,犹恐相逢是梦中。
📖 白话译文
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚(pàn)却醉颜红。
译文:当年你身着彩衣,殷勤地捧着玉杯劝酒,我也甘愿为你喝得满脸通红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
译文:尽情舞蹈,直到楼心的明月沉下杨柳梢;放声歌唱,直到桃花扇下的微风都散尽。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
译文:自从离别后,总是回忆相聚的时光,多少次在梦魂中与你相会。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
译文:今夜我提起银灯一遍遍地照你,还是不敢相信,眼前的相逢是真的,生怕这只是一场梦。
🔍 赏析
作品概述
这首《鹧鸪天》是晏几道追忆与一位歌女久别重逢的词作。上片写当年欢宴的狂热与沉醉,下片写别后的思念和重逢时的惊喜与怀疑。全词以“梦中”一意贯穿,虚实相生,极尽缠绵悱恻之情,被誉为晏几道“情词之最”。
逐句赏析
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红
开篇即用对仗工整的偶句,回忆初见时的美好。“彩袖”借代歌女,既写出她服饰之美,也暗示其身份;“玉钟”代指精美的酒杯,细节中透着富贵气。“殷勤”二字写出对方的热情,“拚却”则写出自己不惜一醉的豪爽。这两句一写对方,一写自己,两情相悦的场面跃然纸上。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风
此联是传诵千古的名句。上句写舞:舞得如此投入,直到楼心高挂的月亮都沉落到杨柳梢头;下句写歌:唱得如此尽兴,直到桃花扇下原本轻拂的微风都似乎停止了。两句将无形的歌舞化为有形的时空变化,用“低”“尽”二字极言忘情之态。杨柳、桃花、楼心月、扇底风,意象华美而灵动,营造出一种流光溢彩、如梦如幻的意境。对仗精工,堪称词中绝唱。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同
笔锋陡转,从上片的狂欢跌入别后的孤寂。叠用“从别后,忆相逢”,如泣如诉,音节上形成顿挫。“几回魂梦与君同”直抒胸臆,说自己在梦中多次与对方相会。这一句既承上文的思念,又为下文的“犹恐相逢是梦中”埋下伏笔,结构上环环相扣。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中
结尾两句是全词的高潮。此时终于真的重逢了,但主人公却不敢相信眼前的事实。“剩把银釭照”——反复举灯端详,这个动作把内心既喜又疑的复杂心情刻画得入木三分。“犹恐相逢是梦中”直指全词灵魂:昔日的梦太美、太真,让人分不清现实与梦境。明明醒来却以为是梦,明明真见却怕仍是梦,这种“梦耶?真耶?”的恍惚感,正是整首词最动人之处。李清照《减字木兰花》中“怕郎猜道,奴面不如花面好”与此有异曲同工之妙,但晏词更添一层悲剧性的虚怯。
整体评析
思想内容
词人通过今昔对比,表达了对过往美好时光的深切怀念,以及重逢后悲喜交加、患得患失的复杂心态。其深层意蕴在于:越是美好的事物,越让人害怕失去;越是渴望的愿望,越不敢相信它的实现。这种普遍人性中的微妙心理,让这首词超越了单纯的爱情主题。
艺术特色
全词结构精妙,上片写昔,下片写今,中间以“从别后”三句过渡,今与昔、虚与实、乐与悲交织对照。语言上华美而不浮艳,用典(如“银釭”)自然无痕。情感上起伏跌宕,由热烈到凄婉,由凄婉到惊喜,再到惊疑,最后收束于“犹恐”二字,余韵悠长。
情感脉络
上片热烈奔放,下片缠绵婉转。别后的思念是悲,重逢的瞬间是喜,但紧接着又转为悲——害怕是梦的悲。这种悲喜交替、最终沉寂于不安全感的情感曲线,正是晏几道作为“古之伤心人”的独特笔法。
名句摘录
- 舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。——极写歌舞之盛,意象奇丽,对仗工绝。
- 今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。——道尽重逢时既喜且疑的真情,成为千古传诵的“疑梦”名句。
创作背景
晏几道(1038—1110),字叔原,号小山,是北宋著名词人晏殊的幼子。他出身贵胄,但家道中落后沦落潦倒,常常回忆昔日与歌女、朋友宴饮唱和的生活。这首词很可能作于他与一位旧日相好的歌女偶然重逢之时。晏几道“工于言情”,尤其擅长写梦与醒的纠缠,此词正是其“梦词”的代表作之一。《小山词》自序云:“追惟往昔过从饮酒之人,或垄木已长,或病不偶。考其篇中所记悲欢合离之事,如幻如电,如昨梦前尘。”这段话正好为本词做了注脚。
知识拓展
- 词牌知识:“鹧鸪天”双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此牌又名《思佳客》《于中好》。晏几道作《鹧鸪天》多首,此篇为最负盛名。
- “二晏”与“小山词”:晏殊(大晏)与晏几道(小晏)合称“二晏”,是北宋词坛的父子双璧。晏殊词雍容和缓,晏几道词则华美中见悲凉,王国维《人间词话》称“小山之词如天外游丝,缥缈独绝”。
- 同类作品参考:写“疑梦”的名句还有:杜甫《羌村三首》“夜阑更秉烛,相对如梦寐”;苏轼《江城子》“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”。可以对照阅读,体会不同时代、不同心境下的“人生如梦”之感。
- 影响:晏几道的“梦词”对后世戏曲、小说中的“梦兆”“梦认”情节有深远影响,如《牡丹亭》《长生殿》中都有类似“犹恐相逢是梦中”的唱词。
✨ 名句摘录
- "舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。"
- "今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。"
📝 创作背景
晏几道(1038—1110),字叔原,号小山,抚州临川(今江西抚州)人,北宋著名词人。他是宰相晏殊的第七子,自幼锦衣玉食,喜好交游,常与歌女、文士饮酒填词。中年后家道衰落,生活困顿,昔日欢场上的朋友也大都零落。他在晚年整理旧作,感慨“往昔过从饮酒之人,或垄木已长,或病不偶”,遂将这段悲欢离合写入《小山词》。这首《鹧鸪天》很可能就是在这样的心境下,与一位旧时歌女偶然重逢后写成的。
晏几道的词以“工于言情”著称,尤其擅长描写梦中相聚、醒来怅然若失的体验。黄庭坚称他“平生有四痴”:一痴于情,二痴于词,三痴于酒,四痴于梦。这首《鹧鸪天》正是把“情、词、酒、梦”四痴熔于一炉的佳作。