《梅花岭记》
📚 适合 高一 学生阅读
📜 原文
顺治二年乙酉四月,江都围急。督相史忠烈公知势不可为,集诸将而语之曰:“吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期成此大节者?”副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰:“吾尚未有子,汝当以同姓为吾后。吾上书太夫人,谱汝诸孙中。”
二十五日,城陷,忠烈拔刀自裁,诸将果争前抱持之。忠烈大呼德威,德威流涕,不能执刃,遂为诸将所拥而行。至小东门,大兵如林而至,马副使鸣騄、任太守民育及诸将刘都督肇基等皆死。忠烈乃瞠目曰:“我史阁部也。”被执至南门,和硕豫亲王以先生呼之,劝之降。忠烈大骂而死。
初,忠烈遗言:“我死当葬梅花岭上。”至是,德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之。
📖 白话译文
顺治二年(乙酉年)四月,扬州城被清军包围,形势危急。督师宰相史可法(谥号忠烈)知道大势已去,无法挽回,于是召集众将领,对他们说:“我发誓要与城池同归于尽,但慌乱之中不能落到敌人手里而死,谁能在关键时刻帮我完成这一大节?”副将军史德威慷慨地答应了。史可法高兴地说:“我还没有儿子,你与我同姓,就做我的后代吧。我写信给太夫人,把你列入家谱中我的孙辈里。”
二十五日,扬州城被攻破,史可法拔出刀想要自刎,将领们果然争着上前抱住他阻止。史可法大声呼喊史德威,史德威泪流满面,不忍心动手,于是史可法被将领们簇拥着前行。到了小东门,清兵像树林一样密密麻麻地涌来,扬州知府马鸣騄、任民育以及总兵刘肇基等将领都战死了。史可法瞪大眼睛说:“我就是史阁部。”被俘后押到南门,和硕豫亲王以“先生”称呼他,劝他投降。史可法大骂清军,最终被杀害。
当初,史可法留下遗言:“我死后要葬在梅花岭上。”到此刻,史德威寻找史可法的尸骨没有找到,就用他的衣冠代替,葬在梅花岭上。
🔍 赏析
作品概述
《梅花岭记》是清代学者全祖望为纪念明末抗清英雄史可法而作的一篇传记体散文。文章以梅花岭为线索,通过记录史可法在扬州城破前后誓死报国、慷慨就义的壮烈事迹,歌颂了忠贞不渝的民族气节。全文情感悲壮,语言凝练,以“梅花”象征史可法的坚贞品格,读来令人肃然起敬。
逐句赏析
第一段:临危受命,托付后事
顺治二年乙酉四月,江都围急。
开篇点明时间(顺治二年,即1645年)和形势(江都即扬州,被清军包围,危急万分)。一个“急”字,如战鼓骤响,营造出千钧一发、生死存亡的紧张氛围。
督相史忠烈公知势不可为,集诸将而语之曰:“吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期成此大节者?”
史可法清醒地知道大势已去,但他不选择逃命,而是决心“与城为殉”。他担心在混乱中被敌所杀会“辱节”,因此提前请求部下助其“成此大节”。“誓”“殉”二字,掷地有声,尽显忠臣将死之际的冷静与决绝。
副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰:“吾尚未有子,汝当以同姓为吾后。吾上书太夫人,谱汝诸孙中。”
史德威的“慨然”与史可法的“喜”形成呼应。史可法无子,以同姓部将为后,既是对德威的信任,更是对自己身后事的安排——忠义必须有传承。这一细节,让英雄形象多了几分人情的温暖。
第二段:城破被执,骂贼而死
二十五日,城陷,忠烈拔刀自裁,诸将果争前抱持之。
历史与史可法的预见完全吻合:他拔刀自刎,但诸将不忍,上前“抱持”。一个“果”字,表明史可法早已看透诸将的忠心,也反衬出他求死之志的坚定。
忠烈大呼德威,德威流涕,不能执刃,遂为诸将所拥而行。
史可法“大呼”,德威“流涕”,一个急迫,一个不忍。德威的“不能执刃”不是软弱,而是对主帅的深情。这种人性化的描写,让悲剧更有力量——英雄不是冷血动物,他身边有同样有血有肉的人。
至小东门,大兵如林而至,马副使鸣騄、任太守民育及诸将刘都督肇基等皆死。
“如林”比喻清军众多,铺天盖地。诸将“皆死”,一字千钧,写出战斗之惨烈。
忠烈乃瞠目曰:“我史阁部也。”被执至南门,和硕豫亲王以先生呼之,劝之降。忠烈大骂而死。
“瞠目”二字,如鹰隼振翅,尽显蔑视敌人的威严。史可法主动暴露身份,不是恐惧,而是要以堂堂正正之身赴死。“以先生呼之”与“大骂而死”形成强烈对比:敌人用礼遇拉拢,英雄用唾骂回应。一褒一贬,爱憎分明。
第三段:衣冠葬岭,以梅为铭
初,忠烈遗言:“我死当葬梅花岭上。”至是,德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之。
点题之笔。梅花岭是史可法生前指定的葬地,梅花傲雪凌霜,正是其品格的化身。尸骨虽不可得,衣冠长存,精神不朽。“以衣冠葬之”,是一个极富象征意义的结局——躯壳可灭,气节永留。
整体评析
思想内容
文章通过记录史可法扬州殉国的具体过程,歌颂了忠贞不渝、宁死不屈的民族气节。“梅花”既是葬地,更是精神象征——在寒冷的末世(明亡清兴),英雄如寒梅般孤傲绽放。全祖望身为清人,却为明臣立传,暗含了遗民对故国的怀念和对气节的推崇。
艺术特色
- 结构精巧:以时间顺序展开,从“围急”到“城陷”再到“衣冠葬”,层层推进,最后以梅花岭收束,首尾呼应,浑然一体。
- 语言简洁有力:多用短句(“城陷”“皆死”“大骂而死”),节奏急促,如战鼓声声,与内容气势相合。
- 细节传神:如史可法“大呼德威”、德威“流涕”、“瞠目”、“以先生呼之”等,寥寥数笔,人物形象跃然纸上。
- 对比手法:史可法的主动殉节与诸将的拼死保护形成对比;敌人的“先生”之礼与史可法的“大骂”形成对比,凸显英雄的伟大。
情感脉络
从临危请死的悲壮,到城破被执的紧张,再到劝降被拒的高潮,最后归于衣冠葬梅的宁静。情感由激越逐渐沉入深沉,让人在读完字句后,仍久久回味那如同梅花香气般的忠烈魂魄。
名句摘录
“吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死。”——表现史可法视死如归、节操自持的决心。
“我死当葬梅花岭上。”——一语双关,梅花既指地点,又暗示品格,成为全文精神点题。
“德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之。”——衣冠冢的意象千古流传,象征忠魂长在。
✨ 名句摘录
- "吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死。"
- "我死当葬梅花岭上。"
- "德威求公之骨不可得,乃以衣冠葬之。"
📝 创作背景
创作背景
全祖望(1705—1755),清代著名史学家、文学家,字绍衣,号谢山,浙江鄞县(今宁波)人。他生活在清朝中期,但深受明末遗民思想影响,一生致力于搜集和表彰明末抗清志士的事迹,曾私修《明史》,多记载忠烈人物,因此触犯时忌,仕途坎坷。
《梅花岭记》写于全祖望壮年时期。梅花岭在扬州广储门外,是史可法衣冠冢所在地。史可法是南明督师,1645年扬州城破后殉国。全祖望借凭吊梅花岭之机,追记英雄事迹,表达崇敬之情。值得注意的是,全祖望本人生活在清朝全盛期,却敢于为前朝抵抗者立传,其胆识和气节可见一斑。文章在当时具有“借古讽今”的意味,激励后人不忘气节。