《牡丹亭·惊梦（节选）》

【皂罗袍】

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
“原来”二字带出惊喜与意外，从“姹紫嫣红”的繁盛到“断井颓垣”的荒凉，对比强烈。这既是实写园林景致，又暗喻杜丽娘自身——青春美貌却身陷深闺，无人欣赏。意象对举，情感隐忍而尖锐。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
化用谢灵运“天下良辰美景赏心乐事四者难并”之典，但添“奈何天”“谁家院”二问，将客观美好与主观愁闷焊接，直指命运的不公。此句千古传唱，蕴藉无穷。

朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！
运用两组四字对仗，描绘廊轩、湖船、风雨、云霞，视野开阔；末句收束，“锦屏人”指深闺女子，也泛指所有被束缚的人，“忒看的这韶光贱”是感叹也是怨愤——春光被辜负，青春也被辜负。

【好姐姐】

遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。
“啼红”用杜鹃啼血的传说，将花与鸟交融；“烟丝醉软”写游丝在微风中的迷蒙，化具体为抽象，暗示春愁如醉。

牡丹虽好，他春归怎占的先！
牡丹为花中富贵，却开在春末，难占春先。表面叹花，实则自叹：正值青春，却因时代和礼教束缚而无法绽放。

闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺溜的圆。
以听觉写春之生机：燕语清脆“如翦”，莺声圆润“溜”，通感妙手。而“闲凝眄”三字点出主人公百无聊赖的神态，热闹是它们的，我什么也没有。