粉笔先生
七言绝句 中等

《出塞》

王昌龄 〔唐代〕

📚 适合 四年级 学生阅读

边塞 爱国 战争

📜 原文

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

📖 白话译文

依旧是秦汉以来那轮明月,依旧是秦汉以来那道边关;万里出征的将士至今没有归还。只要飞将军李广还在,绝不会让敌人越过阴山。

🔍 赏析

逐句赏析

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
开篇以互文手法——"秦时明月汉时关"实为"秦汉时的明月与关隘",将时间拉长至千年,空间的壮阔与时间的悠久交织在一起。"万里长征"夸张了征途之远,"人未还"三字读来令人心酸。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
"龙城飞将"指汉代名将李广,借古讽今——如果朝廷能任用良将,又怎会让边患不断?

艺术特色

全诗仅二十八字,却将千年边塞的悲壮浓缩其中。既有历史的纵深感,又有现实的批判性,被誉为"唐人七绝压卷之作"。

✨ 名句摘录

  • "秦时明月汉时关,万里长征人未还。"

📝 创作背景

王昌龄早年曾赴西北边塞,亲身感受过边关将士的艰苦生活。唐代边塞战争频繁,诗人借古讽今,表达了对和平的渴望与对良将的期盼。