诗
七言绝句
中等
《凉州词》
📚 适合 五年级 学生阅读
📜 原文
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
📖 白话译文
葡萄美酒夜光杯 —— 甘甜的葡萄酒盛在精美的夜光杯里。
欲饮琵琶马上催 —— 正要举杯畅饮，急促的琵琶声在马上响起，仿佛在催促出征。
醉卧沙场君莫笑 —— 如果我醉倒在战场上，请你不要笑话我。
古来征战几人回？ —— 自古以来，出征打仗的人有几个能活着回来呢？
🔍 赏析
作品概述
《凉州词》是唐代诗人王翰的代表作，描写了边塞将士在出征前饮酒作乐的豪迈场景。诗人用美酒、琵琶、沙场等意象，展现了将士们面对生死时的豁达与悲壮。全诗语言奔放，感情强烈，既令人热血沸腾，又让人唏嘘不已。
逐句赏析
葡萄美酒夜光杯
- 字面意思：用西域进贡的葡萄酿成的美酒，装在晶莹剔透的夜光杯里。
- 修辞手法：对仗工整（“葡萄”对“夜光”，“美酒”对“杯”），色彩鲜明，视觉与味觉交织。
- 意象意境：“葡萄美酒”代表边塞的珍贵物产，“夜光杯”暗示宴会的高贵与奢华。开篇便营造出热烈欢快的宴饮场景。
欲饮琵琶马上催
- 字面意思：正要举杯痛饮，忽然听到马上弹奏的琵琶声急促响起，仿佛在催促将士们出发。
- 修辞手法：以声衬情，琵琶声打破了欢乐，带来了紧张的战斗气息。
- 关键字词：“催”字极其精妙，既指音乐节奏急促，又暗示出征命令迫在眉睫，将宴饮与战争紧密相连。
醉卧沙场君莫笑
- 字面意思：如果我在战场上喝醉了躺倒，请你不要嘲笑我。
- 修辞手法：语气洒脱，似是对同伴的调侃，实则含有深沉的无奈。
- 意象意境：“醉卧沙场”将醉态与战场结合，体现出将士们视死如归的英雄气概。
古来征战几人回？
- 字面意思：自古以来，出征打仗的人有几个能平安归来呢？
- 修辞手法：反问句，答案不言而喻：很少有人能活着回来。情感突然由豪放转为悲凉。
- 情感深度：这句是全诗的点睛之笔，道出了战争的残酷，也解释了为什么将士们要趁现在拼命喝酒——因为明天可能就战死沙场。
整体评析
思想内容
这首诗表现了边塞将士面对战争时的复杂心态：既热爱生活、享受美酒，又深知征战凶险、生死难料。诗人没有直接描写战争场面，而是通过宴饮的细节，传达出“莫问生死，今朝有酒今朝醉”的悲壮情怀。
艺术特色
- 结构布局：前两句写宴饮之乐，后两句写生死之痛，情感大起大落，对比强烈。
- 语言风格：口语化、直白有力，如“君莫笑”“几人回”，读来仿佛亲耳听到将士的对话。
- 表现手法：运用了衬托（以乐景写哀情）、反问、借代等手法，使诗歌内涵丰富。
情感脉络
由欢快（美酒、琵琶）→ 无奈（马上催）→ 洒脱（醉卧莫笑）→ 沉痛（几人回）。短短四句，情绪跌宕，令人回味。
名句摘录
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 这两句成为千古名句，因为它用最轻松的口吻说出了最沉重的事实，既有英雄的豪情，又有对生命的叹息，读来令人动容。
知识拓展
- 边塞诗：唐代边塞诗以描写边疆风光、战争生活和将士情怀为主题，代表诗人有高适、岑参、王昌龄、王翰等。
- 凉州词：原是凉州（今甘肃武威）一带的歌曲，唐代诗人常以此曲填词，因此《凉州词》是一个诗题，并非单指一首。
- 夜光杯：传说用美玉制成，夜晚能发光，非常珍贵。这里形容酒杯的精美，反衬战争的无情。
- 对后世影响：王翰的《凉州词》被誉为“盛唐边塞诗中的绝唱”，后人评价其“悲壮中见豪迈，欢宴中藏血泪”。
✨ 名句摘录
- "醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？"
- "葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。"
📝 创作背景
王翰（约687—726），字子羽，唐代著名边塞诗人。他性格豪放，不拘小节，曾担任仙州别驾等职。这首诗创作于盛唐时期，当时国力强盛，但边疆战事频繁。王翰本人可能并未真正上过战场，但他通过想象和听闻，写下了这首充满英雄气概的边塞诗。另一种说法是，这首诗是王翰在凉州（今甘肃武威）与将士们宴会时即兴所作，表达了他们对战争与生死的独特态度。