粉笔先生
七言绝句 简单

《枫桥夜泊》

张继 〔唐代〕

📚 适合 四年级 学生阅读

羁旅 夜景 苏州 愁思

📜 原文

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

📖 白话译文

月亮落下,乌鸦啼叫,寒霜满天;江边的枫树和渔船上的灯火,陪伴着满怀愁绪的我入眠。姑苏城外的寒山寺里,半夜的钟声传到了客船上来。

🔍 赏析

逐句赏析

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
前两句以密集的意象营造出深秋寒夜的凄凉氛围。"月落"写夜已深,"乌啼"以声衬寂,"霜满天"写寒意逼人。"对愁眠"三字将景物与情感融为一体——江枫渔火陪伴着满怀愁绪的诗人入眠,景中有情,情中有景。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
后两句是全诗的点睛之笔。在万籁俱寂的深夜,突然传来寒山寺的钟声,打破了夜的寂静,也打破了诗人的愁绪。钟声在夜空中回荡,余韵悠长,给人无尽的遐想。

✨ 名句摘录

  • "姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"

📝 创作背景

张继途经苏州,夜泊枫桥。深秋寒夜,面对江枫渔火,听到寒山寺的钟声,写下了这首千古绝唱。