粉笔先生
乐府诗 中等

《上邪》

佚名 〔两汉〕 出处:《《乐府诗集》》

📚 适合 七年级 学生阅读

汉代乐府 爱情诗 誓词 民歌 夸张 排比

📜 原文

上邪(yé)!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝!

📖 白话译文

上邪(yé)!——天啊!

我欲与君相知,长命无绝衰。——我愿与你相亲相爱,让这份爱情永远不衰退、不断绝。

山无陵,——除非高山变成平地,

江水为竭,——江水完全枯竭,

冬雷震震,——冬天响起轰隆隆的雷声,

夏雨雪,——夏天降下大雪,

天地合,——天和地合在一起,

乃敢与君绝!——到那时我才敢与你断绝情意!

🔍 赏析

一、作品概述

《上邪》是一首来自汉代民间的乐府情歌,被誉为“短章中神品”。全诗以一位女子向天发誓的口吻,用一连串不可能发生的自然现象作为爱情的底线,表达了她对恋人至死不渝、海枯石烂也不改变的坚定情感。短短九句话,却有着排山倒海的气势,读来令人热血沸腾。

二、逐句赏析

上邪(yé)!——开篇一声呼告,如同闪电划破长空。“上”指上天,“邪”同“耶”,是感叹词。女子一开口就直呼苍天,把自己的满腔真情毫无保留地抛向天地之间。这种开门见山、脱口而出的方式,充满了原始而热烈的生命力。

我欲与君相知,长命无绝衰。——“君”是古代女子对爱人的尊称。“相知”即相亲相爱、心意相通。“长命”的“命”通“令”,意为“使、让”。“衰”读shuāi,也可按古音读cuī,意为衰减。这两句明确说出愿望:我要和你相爱,并且要让这份爱永不枯竭、永不消失。一个“欲”字写出主动的追求,而“长命无绝衰”则是用最直白的话许下最重的诺言。

山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨(yù)雪,天地合,乃敢与君绝!——这五句一气呵成,是整首诗的高潮。女子一口气举出五件根本不可能发生的事:高山变成平地、江水干涸、冬天打雷、夏天下雪、天地合拢。只有这些荒唐的景象同时出现,她才敢和恋人断绝关系。每一个意象都夸张到极致,却让人感到无比真诚。这五句形成了气势磅礴的排比,感情一浪高过一浪,最后以“乃敢与君绝”猛然收束,斩钉截铁,不留任何余地。

从修辞上看,这里用了“万物逆反”的夸张手法:故意选择违反自然规律的场景,反衬出爱情的亘古不变。这种写法在后世文学中不断被模仿,比如敦煌曲子词中的“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂”。

三、整体评析

思想内容

诗歌的核心是“誓言”——用世间最不可能发生的事来捍卫爱情的绝对忠诚。它歌颂了一种超越生死、无视时空的执着情感,展现了汉代民间女子大胆、率真、刚烈的性格。

艺术特色

  • 情感直露,不加修饰:全诗没有华丽的辞藻,没有迂回的比喻,像从心底喷涌而出的岩浆,炽热烫人。
  • 结构紧凑,层层推进:前两句立下心愿,后五句用排比极尽渲染,最后一击收尾,节奏由慢到快,张力十足。
  • 口语化与音乐性:诗中的“上邪”“乃敢”都是当时的口语,短促有力。全诗押“xiāng zhshuāi”的韵脚(古音),读起来朗朗上口。

情感脉络

从呼天抢地的起始,到温柔坚定的承诺,再到狂风暴雨般的誓言,最后归于玉石俱焚般的决绝。情感像一道抛物线,由顶点迅速升腾,在“天地合”处达到巅峰,然后戛然而止,留下无穷的回响。

四、名句摘录

“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”——这五句因极具画面感和爆发力,成为千古绝唱。它还被广泛用于影视剧、歌曲中,成为中国式“海誓山盟”的代名词。

另一句“我欲与君相知,长命无绝衰”也被很多人当作爱情的宣言。

五、知识拓展

《上邪》属于汉乐府中的《铙歌十八曲》,原本是用来演奏的军乐,但后来被民间拿来歌唱爱情。这种“以不可能之事起誓”的手法,在唐诗中也有回响。比如白居易《长恨歌》中写“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,同样是借自然之物表达永恒。区别在于,白居易写的是“愿望”,而《上邪》写的是“条件”——更显决绝。

有趣的是,现代歌曲中也能找到它的影子,比如邓丽君的《梅花三弄》里“问世间情为何物,直教生死相许”,以及很多流行情歌里的“除非山无棱,天地合”,源头就在此诗。

✨ 名句摘录

  • "山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!"
  • "我欲与君相知,长命无绝衰。"

📝 创作背景

《上邪》是西汉时期的一首乐府民歌,收录在宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》中的《鼓吹曲辞·铙歌》。铙歌本是军中用乐,但民间传唱时加入了大量反映社会生活和情感的内容。这首诗的具体作者已不可考,推测是一位普通女子在热恋或面对分离时,脱口而出的即兴之词。汉代社会尚未受到后世礼教的严苛束缚,女性在爱情表达上相对自由,因此诗中才能出现如此大胆直白的誓言。