粉笔先生
返回全部学科 / 诗词古文赏析 / / 迢迢牵牛星
五言古诗 中等

《迢迢牵牛星》

佚名(《古诗十九首》) 〔两汉〕 出处:《《文选·古诗十九首》》

📚 适合 八年级 学生阅读

古诗十九首 爱情 离别 叠词 神话传说 汉代

📜 原文

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。

📖 白话译文

遥远的牵牛星啊,明亮的织女星。

她伸出纤细洁白的手,摆弄着织布机,发出札札的响声。

一整天也织不出一匹布来,哭得泪如雨下。

银河里的水又清又浅,两岸相隔又能有多远呢?

可就是这一条清浅的银河,却让他们只能含情相望,无法说话。

🔍 赏析

作品概述

《迢迢牵牛星》是《古诗十九首》中的第十首,借牛郎织女的神话传说,抒写人间男女因离别而产生的相思之苦。全诗以织女的口吻,诉说自己与牵牛星隔河相望、无法团聚的哀怨。诗歌语言朴素自然,却又含蓄深婉,将天上传说与人间情感完美融合。

逐句赏析

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

起句以两个叠词“迢迢”“皎皎”分别形容牵牛星与织女星,一远一明,一男一女,遥相对望。“迢迢”极言距离之遥远,“皎皎”则描绘织女星的光彩照人。这两句不仅是景物描写,更是情感的起点——看似近在咫尺(同在天河两岸),实则远似天涯。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

“纤纤”写织女手指的纤细柔美,“素手”强调手的白皙。一个“擢”字(举起、伸出),写出织女劳作时优雅的姿态。“札札”模拟织布机的声音,以声衬静,让我们仿佛听见那单调而寂寞的机杼声。这两句由静到动,由视觉到听觉,画面感极强。

终日不成章,泣涕零如雨。

“终日”说明时间之长,“不成章”指织不出整幅的布匹——因为心绪不宁、思念太深,根本无法专心劳作。“泣涕零如雨”用比喻(泪水像雨一样落下),将压抑的情感一下子释放出来。这两句是全诗情感的第一个高潮:从外在的劳动描写转向内心的悲戚。

河汉清且浅,相去复几许?

“河汉”即银河。诗人不说银河“广”而说“清且浅”,这是故意的反衬:既然水清且浅,为何不能渡过去呢?一个反问句“相去复几许”,写出了织女心中的不甘与困惑。她和牵牛之间的距离,其实很短很短,短到肉眼都能看清对方。

盈盈一水间,脉脉不得语。

最后两句是全诗最动人的名句。“盈盈”形容水波清澈满溢的样子,也暗含女子眼波流转的神态;“脉脉”则是含情凝视的样子。明明只有一水之隔,却只能相望不能言语,这种“咫尺天涯”的遗憾被写到极致。“不得语”三个字,把千言万语都咽在喉间,留下无尽的沉默与哀伤。

整体评析

思想内容

诗歌表面写织女对牛郎的相思,实际上借天上传说,表达了人间离人(尤其是女子)对爱情无法实现的哀怨。在汉代,战争和徭役常造成夫妻分离,这背后有着普遍的“离别之痛”。同时,诗歌也体现了“咫尺天涯”这个永恒的文学母题——空间的距离并非真正的障碍,内心的阻隔或命运的安排才是。

艺术特色

  • 叠词运用:全诗六组叠词(迢迢、皎皎、纤纤、札札、盈盈、脉脉),音韵和谐,增强了抒情性和画面感。每个叠词都精准地描绘了事物的特征或人物的情态。
  • 虚实相生:前四句写织女劳作之“实”,后四句抒情之“虚”;“河汉清且浅”是景语,也是情语。
  • 对比反衬:河汉之“浅”与相见之“难”形成强烈对比,越写浅越显无奈。
  • 语言质朴:全诗没有华丽辞藻,却因真挚的情感成为千古绝唱。

情感脉络

全诗情感由平静的遥望(起句)→专注的劳作(机杼)→焦躁的失败(不成章)→奔涌的悲伤(泣涕)→疑惑与质问(相去几许)→最终的克制与痛苦(脉脉不得语)。情感层层递进,最后以一种隐忍的方式收束,余韵悠长。

✨ 名句摘录

  • "盈盈一水间,脉脉不得语。"
  • "迢迢牵牛星,皎皎河汉女。"

📝 创作背景

《迢迢牵牛星》出自《古诗十九首》,这一组诗大约创作于东汉末年(约公元2世纪)。当时社会动荡,战乱频繁,许多文人游子被迫离乡背井,夫妻、恋人长期分离。《古诗十九首》大多抒写游子思妇的离别相思之苦,风格沉郁感伤。

牛郎织女的故事在汉代已经流传开来,民间有七夕乞巧的习俗。诗人借用这一神话传说,将天上的“河汉”对应人间的“阻隔”,赋予神话以现实的情感内涵。这首诗没有直接写“我”,而是以织女为代言人,含蓄曲折地表达离人的心声。