《夜雨寄北》
📚 适合 七年级 学生阅读
📜 原文
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
📖 白话译文
君问归期未有期——你问我回家的日期，我却说不准哪一天。
巴山夜雨涨秋池——巴山的秋雨下个不停，池塘里的水都涨满了。
何当共剪西窗烛——什么时候才能和你一起坐在西窗下，剪去烛花、彻夜长谈？
却话巴山夜雨时——到那时，再告诉你今夜我在巴山听雨时有多想你。
🔍 赏析
作品概述
这首诗是李商隐在巴蜀写给远方妻子的回信。诗人用质朴的语言，将眼前的孤独与未来的期盼交织在一起，形成一种回环往复的深情，读来情真意切，余味悠长。
逐句赏析
君问归期未有期
首句以问答起笔，一个“君”字透着亲切，仿佛妻子就在身边问话。两个“期”字重复，前一个是妻子问的“归期”，后一个是诗人答的“未有期”——明明知道对方在盼，自己却无法给予承诺。这种无奈与愧疚，浓缩在短短七个字里，让人瞬间感受到诗人内心的煎熬。
巴山夜雨涨秋池
这句转为写景，但景中有情。巴山指蜀地山岭，秋雨连绵，池塘水涨。“涨”字用得很妙，不仅写出雨水之多，更暗示诗人内心愁绪的蔓延——像秋池一样被思念装满，再也容不下别的。这是典型的“以景写情”，愁与雨、池水融为一体，意境凄凉。
何当共剪西窗烛
“何当”二字将时间拉向未来，诗人开始想象团聚的场景：西窗下，烛火已暗，需要剪去烛花让它更亮，夫妻二人彻夜谈心。这个画面温暖、安静、充满期待，与眼前冷清的雨夜形成鲜明对比。诗人的情感从这里开始转向希望。
却话巴山夜雨时
全诗最精彩的一句。诗人设想在将来的谈话中，会再次提起今夜这场雨——也就是说，今天的孤独和思念，将成为未来重逢时最珍贵的回忆。这样一来，现在的苦与未来的甜互相成就，实现了情感的升华。这种“将来再说现在”的手法，让全诗形成回环结构，余韵不绝。
整体评析
思想内容
诗歌的核心是“思念”与“期盼”。诗人没有简单说“我想你”，而是通过问归期、听夜雨、剪蜡烛、话往昔四个场景，把思念写得具体可感。最终，诗人在想象中找到了慰藉，将孤独转化为对未来重逢的坚定信念。
艺术特色
结构上，本诗采用“时空回环”的手法：首句写现在（问归期），次句写现在（夜雨），第三句写未来（剪烛），末句又写未来谈现在（却话夜雨）。现实与未来交织，形成一种优美的圆形结构。语言上质朴自然，没有华美的辞藻，却以真情动人，体现了李商隐“直而不露”的风格。
情感脉络
诗中的情感一波三折：从“未有期”的无奈，到“夜雨涨池”的孤独，再到“共剪烛”的期盼，最后在“却话夜雨”中达到温暖与解脱。整首诗的情感像一条河流，从低沉的谷底慢慢升起，最终流向光明的远方。
名句摘录
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时——这两句是千古名句。它们之所以动人，是因为不仅写出了思念，更用智慧的方式化解了思念：把眼前的苦当作未来甜的养料。这种乐观和深情，跨越千年依然能触动人心。
知识拓展
“剪烛”是古人的生活细节。蜡烛燃烧久了，烛芯会结出炭花，需要剪掉才能恢复光亮。西窗下剪烛夜谈，后来成为形容朋友或夫妻深夜倾心交谈的经典意象。此外，“巴山夜雨”也被后世诗人反复借用，成为中国文学中表达羁旅愁思的代表符号。李商隐的这首诗，虽然短小，却用四句话创造了两个经典画面，影响深远。
✨ 名句摘录
- "何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时"
📝 创作背景
这首诗大约写于唐宣宗大中二年（848年），李商隐时年约35岁，在东川节度使柳仲郢的幕府中任职，客居巴蜀地区。他的妻子王氏留在长安，夫妻长期分离。在一个秋雨连绵的夜晚，诗人收到妻子来信询问归期，有感而发写下这首回信。全诗语浅情深，是李商隐诗歌中最真挚、最平易的作品之一。