《送友人》
📚 适合 八年级 学生阅读
📜 原文
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
📖 白话译文
青山横亘在城郭的北面，波光粼粼的流水环绕着东城。
在这里我们分别之后，你就像孤独的蓬草那样踏上万里征程。
天上的浮云如同你漂泊不定的心意，而西下的落日则像老友我依依不舍的深情。
挥一挥手，从此你便离去，连那离群的马也忍不住萧萧长鸣。
🔍 赏析
作品概述
《送友人》是李白送别诗中的名篇，以清朗的笔触描绘了与友人分别时的场景，抒发了对友人远行的牵挂与离别的不舍。全诗借景抒情，将自然意象与人的情感巧妙融合，既有豪放洒脱的达观，又有细腻动人的温情。
逐句赏析
青山横北郭，白水绕东城
首联工整对仗：“青山”对“白水”（颜色相对），“横”对“绕”（动静相对），“北郭”对“东城”（方位相对）。勾勒出送别地点的开阔景致：青翠的山峦横卧在城北，清澈的河水蜿蜒绕过城东。一“横”一“绕”，赋予山水以生命，也暗示了诗人与友人即将各奔东西的无奈——山静水动，正如留下的人与远行的人。
此地一为别，孤蓬万里征
颔联直抒胸臆：“一为别”意味着从此天各一方，“孤蓬”是比喻——蓬草枯后断根，随风飘转，常用以形容漂泊不定的游子。这里把友人比作孤蓬，既写出旅途的孤寂，也暗含对前程的牵挂。“万里征”极言路途遥远，空间上的巨大跨度强化了离别的沉重。
浮云游子意，落日故人情
颈联是千古佳句：“浮云”飘忽不定，恰似游子行踪难测的心情；“落日”缓缓西沉，犹如故人依依不舍的情意。云与日都是眼前之景，诗人巧妙地将它们与人的情感对应起来，既写景又抒情，情景交融。“游子意”与“故人情”对仗工整，道尽了那份说不清、道不明的离别滋味。
挥手自兹去，萧萧班马鸣
尾联以动作和声音收束全诗：“挥手”是告别的标志性动作，干脆利落；“班马”指离群的马，“萧萧”是马鸣声。连马也因离别而嘶鸣，足以见情感之深。诗人不说自己如何悲伤，而是借马鸣烘托气氛，“此时无声胜有声”，余韵悠长。
整体评析
思想内容
这首诗表达了对友人的深情厚谊与离别的伤感，但并非一味哀愁，而是带着李白特有的潇洒与豁达——虽有“孤蓬”“落日”的苍凉，但全诗画面开阔、语言明快，体现了“哀而不伤”的盛唐气象。
艺术特色
- 结构严谨：首联写景起兴，颔联叙事点题，颈联抒情升华，尾联以景结情，层层递进。
- 对仗精妙：全诗八句四联，除尾联外皆对仗，且自然流畅，无雕琢之痕。
- 意象典型：青山、白水、浮云、落日、孤蓬、班马，每个意象都经过精心选择，既符合送别情境，又富有象征意义。
情感脉络
从离别地点的静美（欣喜相会）→ 离别事实的沉重（伤感）→ 对友人心意的揣摩与自己的深情（牵挂）→ 最后挥手告别的决绝与马鸣的悲凉（不舍），情感起伏有致。
名句摘录
“浮云游子意，落日故人情”
之所以成为名句，是因为它以最自然的景物道出了最普遍的人间真情：漂泊的游子如浮云，送别的故人如落日。比喻贴切，对仗工整，画面感极强，千百年来引起了无数读者的共鸣。
创作背景
李白一生交游广泛，经常在各地与友人聚散。这首诗的具体创作时间与送别对象已难以确考，但根据诗中的“北郭”“东城”等地点，以及李白常活动的区域（如安徽、山东等地），推测可能作于其漫游期间。李白性格豪放，重情重义，这首《送友人》正是他深厚友谊与洒脱气度的集中体现。
知识拓展
- “蓬”的意象：古诗中常用“蓬”表示漂泊，如王维“征蓬出汉塞”，杜甫“蓬门今始为君开”等。李白此处用“孤蓬”，更显孤独渺小。
- “班马”的典故：语出《左传》“班马之声”，本指离群之马。历代诗人常用它烘托离别氛围，如李白的“萧萧班马鸣”已经成为经典。
- 比较阅读：可将此诗与王勃《送杜少府之任蜀州》（“无为在歧路，儿女共沾巾”）对比，体会盛唐送别诗中“豁达”与“深情”的不同写法。
✨ 名句摘录
- "浮云游子意，落日故人情"
📝 创作背景
李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。他一生好漫游，交游甚广，写下了大量送别诗。这首诗的具体写作时间与地点已不可考，但从中可以读出李白对待友情的真挚态度——既有豪迈的挥手，又有细腻的牵挂。唐代交通不便，一别往往数年难见，因此送别诗特别发达。李白这首《送友人》以其意境开阔、情感真挚而成为其中的代表作。