《题临安邸》
📚 适合 八年级 学生阅读
📜 原文
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
只把杭州作汴州。
📖 白话译文
原文：山外青山楼外楼
译文：青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖边的歌舞何时才能停止？
原文：暖风熏得游人醉
译文：暖洋洋的风把游人们吹得沉醉其中，
原文：只把杭州作汴州
译文：竟然把临时避难的杭州当成了故都汴州。
🔍 赏析
作品概述
这首诗是南宋诗人林升写在临安（今杭州）一家旅店墙壁上的讽刺之作。诗歌以西湖的繁华景象为背景，表面写游人沉醉于歌舞暖风，实则尖锐地批评南宋统治者忘了国耻、不思收复失地，表达了深沉的悲愤与忧国之情。全诗语言浅显却寓意深刻，读来既有画面感，又令人警醒。
逐句赏析
山外青山楼外楼：首句写景，用“山外青山”“楼外楼”层层叠叠的意象，描绘临安山水楼阁连绵不断的繁华景象。两个“外”字不仅写出空间上的深远，更暗含一种“无边无际”的奢靡之感。山与楼重重叠叠，仿佛没有尽头，与后文的“西湖歌舞”形成呼应，为全诗铺垫出繁华热闹的氛围。
西湖歌舞几时休：第二句由景转情，一个反问“几时休”直击核心——西湖上的歌舞什么时候才能停止？诗人用“歌舞”代指达官贵人的享乐生活，看似询问，实则充满愤慨与无奈。这种日夜不休的宴乐，正是统治者苟且偷安的写照。
暖风熏得游人醉：第三句运用通感手法，把无形的“风”写得如同有形的酒香，一个“熏”字巧妙地将“暖风”与“酒醉”联系起来。“游人”表面指普通游客，实则暗指那些忘记国耻的权贵。“醉”既指身体被暖风吹得昏昏欲睡，更指精神上的麻木沉醉，丧失了斗志。
只把杭州作汴州：最后一句犹如当头棒喝，点明主题。“汴州”是北宋都城（今开封），靖康之变后沦陷于金国。南宋朝廷偏安杭州，却把这里当成了故都，完全忘记了收复中原的使命。“只把……作……”的句式，饱含讽刺与悲愤：诗人并非真的分不清两地，而是痛心于统治者装糊涂、自欺欺人。
整体评析
思想内容：这首诗的核心是忧国忧民的爱国主义情怀。诗人借题壁之作，揭露南宋统治集团“暖风熏醉”的腐朽状态，批判他们沉溺声色、苟且偷安，表达了强烈的愤慨与悲哀。
艺术特色：全诗采用层层递进的结构：先写景（繁华），再写事（歌舞），接着写情（醉态），最后揭旨（误认）。语言通俗晓畅却意味深长，多用反衬——表面的繁华热闹反衬内心的悲凉愤怒，末句的“错位”令人震撼。对仗、叠词（山外/楼外）的运用增强了节奏感。
情感脉络：从开头的平静写景，到第二句的疑问感慨，第三句的讽刺批判，最后一句的悲愤爆发，情感由缓到急，层层深入，最后凝聚成振聋发聩的呐喊。
名句摘录
“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？”——这两句以重叠的意象和反问的句式，成为描绘南宋偏安景象的经典名句，常被用来批评沉溺享乐、不思进取的现象。
“只把杭州作汴州”——末句是点睛之笔，用对比（杭州/汴州）和隐喻道破统治者的荒唐与麻木，语言冷峻而犀利，历来为人传诵。
知识拓展
题壁诗的传统：唐宋时期，文人常将诗题写在旅店、寺庙的墙壁上，称为“题壁诗”。这类诗往往有感而发，不加雕琢，具有很强的现实性和讽刺性。林升的《题临安邸》就是题在南宋都城临安一家客栈墙壁上的，后来被收入《西湖游览志余》而流传。
同类作品：南宋诗人同样忧国的名篇还有陆游的《示儿》（“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”）和文天祥的《过零丁洋》（“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”），都以鲜明的爱国情怀震撼人心。林升此诗虽短，却以含蓄的讽刺独树一帜。
“汴州”的深意：北宋都城汴京（今开封）是当时世界最繁华的城市之一。南宋朝廷偏安一隅后，杭州（临安）只是“临时安顿”之意，却成为了事实上的首都。诗人说“只把杭州作汴州”，一语双关：既讽刺统治者忘了国仇家恨，也暗指杭州再繁华也只是临时避难所，终究不是故都。
✨ 名句摘录
- "山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？"
- "暖风熏得游人醉，只把杭州作汴州。"
📝 创作背景
时代背景：公元1127年，金兵攻破北宋都城汴京，掳走徽、钦二帝，北宋灭亡。宋高宗赵构仓皇南逃，最终定都临安（今杭州），史称南宋。南宋朝廷满足于偏安一隅，不愿北伐收复失地，反而在西湖边大兴土木、歌舞升平。许多爱国诗人对此痛心疾首。
创作机缘：林升的生平记载极少，只知道他是南宋孝宗淳熙年间（1174—1189）的士人。这首诗是他游览临安时，眼见西湖边达官贵人日夜宴乐、全无收复中原之志，愤然题写在旅店墙壁上的。诗题中的“邸”指旅店，表示这首诗是即兴题壁之作。