诗
五言绝句
中等
《画》
📚 适合 一年级 学生阅读
📜 原文
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
📖 白话译文
远看山有色：远远看去，山峦色彩鲜明，好像真的一样。
近听水无声：走到近处去听，流水却一点儿声音也没有。
春去花还在：春天已经过去了，可花儿还依然盛开着。
人来鸟不惊：人走近了，树上的小鸟也不害怕地飞走。
🔍 赏析
作品概述
这是一首描写画作的五言绝句。诗人王维用简单的文字，巧妙地写出画中景物与真实景物的不同，让我们感受到画的奇妙和静美。
逐句赏析
远看山有色
远远望去，画中的山有鲜明的颜色。真实的山水，远看常常会变得朦胧，但画里的山却永远那么清楚、好看。一个“色”字，点出画中色彩的特点。
近听水无声
走近画中的流水，想听听水声，却什么也听不到。真实的溪水会哗哗作响，而画里的水是安静的。这一句写出了绘画是“无声”的艺术。
春去花还在
春天过去了，花儿本该凋谢，但画中的花依旧开放。画家把最美的春天留在了纸上，“还在”二字，让人感到惊喜和永恒。
人来鸟不惊
人走到跟前，树上的小鸟也不飞走，因为它只是画中的鸟。真实的鸟会被吓跑，而画中的鸟永远那么从容。这一句把画与真物区别开来。
整体评析
- 思想内容：诗人通过四组对比（看/听、远/近、春去/花在、人来/鸟不惊），巧妙地告诉我们这是一幅画，赞美了画家高超的技艺，也让人感受到画中世界的宁静与永恒。
- 艺术特色：语言非常浅显，却层层递进。前两句从视觉和听觉入手，后两句从时间变化和动态反应入手，每一句都在说“这不是真的，这是画”。全诗没有一个“画”字，却句句在写画，构思十分巧妙。
- 情感脉络：先是好奇地看山听水，发现水的无声；再是看到花在春天过后依然开放，鸟不怕人，逐渐明白这是画作，心中充满欣赏和赞叹。
名句摘录
春去花还在，人来鸟不惊——这两句最出名，因为通过时间和动静的对比，完美地展现出画中景物的特点，读起来朗朗上口，又充满哲理。
✨ 名句摘录
- "春去花还在，人来鸟不惊"
📝 创作背景
王维（701—761），唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。他精通诗、书、画、音乐，苏轼称赞他“诗中有画，画中有诗”。这首诗就是一首典型的“诗中有画”的作品，可能写于诗人观赏一幅山水花鸟画时，有感而发。诗中没有描写画的具体内容，而是抓住画与真景的不同之处，让读者自己去想象画的模样。