《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》
📚 适合 三年级 学生阅读
📜 原文
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
📖 白话译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,
一行白鹭直冲上蔚蓝的天空。
窗外仿佛含着西岭上终年不化的积雪,
门前停泊着来自万里之外东吴的船只。
🔍 赏析
作品概述
这首小诗像一幅精美的彩色挂图,只用四句话就画出了春天里最动人的景色。诗人杜甫用明亮的眼睛观察世界,用欢快的心情写下这首诗,让我们感受到大自然的美好和诗人内心的喜悦。
逐句赏析
第一句:两个黄鹂鸣翠柳
字面意思:两只黄鹂鸟在翠绿的柳树枝头快乐地歌唱。修辞手法:这里用了颜色对比——黄鹂的“黄”和柳树的“翠”,像颜料盘一样鲜艳。还用了拟人手法,“鸣”字让小鸟像会唱歌的小朋友一样活泼。关键字词:“鸣”字是整句的灵魂,它不光写了声音,更写出了春天的热闹和生机。
第二句:一行白鹭上青天
字面意思:一行白鹭排着队飞向高高的蓝天。修辞手法:继续运用颜色对比——白鹭的“白”和天空的“青”,清新又明亮。“上”字用得很妙,像弹弓弹出的石子一样有力,写出了白鹭展翅高飞的动态美。意境:黄鹂在低处柳树间鸣叫,白鹭在高空飞翔,一低一高,充满立体感。
第三句:窗含西岭千秋雪
字面意思:从窗口望出去,好像把西边岷山上千年不化的积雪含在了窗框里。修辞手法:用了拟人和夸张。“含”字太漂亮了!窗户像嘴巴,把远处的雪山“含”在口中,感觉雪山变小了,窗户变大了。而“千秋雪”是说雪积了一千年,夸张地写出雪山的高和古老。关键字词:“含”把静止的景物写活了,就像相机取景一样有趣。
第四句:门泊东吴万里船
字面意思:门口停泊着从万里之外东吴(现在的江苏一带)驶来的船只。修辞手法:用对仗——“窗含”对“门泊”,“西岭”对“东吴”,“千秋雪”对“万里船”,工整极了。意境:“万里”写出了空间的遥远,让人想象船从非常远的地方来,诗人虽然身在成都草堂,心却跟着船儿飞到了遥远的江南。
整体评析
思想内容
这首诗表达了诗人对春天美景的喜爱,以及对和平安宁生活的满足。每一句都在写景,却每一句都藏着诗人的快乐心情。
艺术特色
- 结构精巧:四句诗两两对仗,像一副对联。前两句写近景和远景,后两句写窗外和门外,空间层层推开。
- 色彩绚丽:黄、翠、白、青,像一幅水彩画。
- 动静结合:黄鹂鸣叫是动,柳树静立是静;白鹭飞上是动,雪山停泊是静。
- 数字妙用:“两个”“一行”“千秋”“万里”,数字让画面更具体,又充满了想象空间。
情感脉络
从一、二句的欢快活泼,到三、四句的宁静开阔,诗人的情感由热闹转为安详,最后在“万里船”上留下一丝淡淡的乡愁——因为杜甫是河南人,而船是从家乡方向来的。
名句摘录
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
这四句诗朗朗上口,每一句都是一幅画,合起来就是一幅完整的春天画卷。它们之所以成为千古名句,是因为用最少的字,写出了最多的美景,而且对仗工整得像天平一样平衡。
✨ 名句摘录
- "两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。"
- "窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。"
📝 创作背景
创作背景
这首诗写于公元764年(唐代宗广德二年)春天。当时杜甫住在成都的浣花草堂,也就是现在成都的杜甫草堂。经历了长达八年的“安史之乱”,杜甫终于有了一个安稳的小家。他心情特别愉快,看到草堂周围生机勃勃的春景,忍不住拿起笔写下了这首小诗。诗中的“西岭”就是成都西面的岷山,山顶终年积雪;“东吴”指长江下游的江浙一带。这首短诗就像杜甫的生活快照,记录了他人生中难得的一段幸福时光。