《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
📚 适合 五年级 学生阅读
📜 原文
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
📖 白话译文
故人西辞黄鹤楼：老朋友在黄鹤楼向我告别，往东边走了。
烟花三月下扬州：在柳絮如烟、繁花似锦的三月，他要去扬州远游。
孤帆远影碧空尽：孤零零的船帆影子越来越远，最后消失在蓝色的天空尽头。
唯见长江天际流：只看见滔滔长江水，一直流向天边。
🔍 赏析
一、作品概述
这首诗是唐代大诗人李白送别好朋友孟浩然时写下的千古名篇。诗中描写了在黄鹤楼送别的情景，表达了诗人对朋友深深的留恋和美好的祝福。整首诗就像一幅流动的山水画，既有离别的淡淡忧伤，又充满对远方繁华扬州的向往。
二、逐句赏析
第一句：故人西辞黄鹤楼
故人西辞黄鹤楼
字面意思：老朋友（孟浩然）在黄鹤楼告别，往东边（扬州）去了。注意：“西辞”不是说向西走，而是指在黄鹤楼告别，因为黄鹤楼在扬州的西边，所以告别后向东去，称为“西辞”。
修辞与意象：“黄鹤楼”是武汉的名胜，传说中仙人乘鹤飞去的地方，本身就带有飘然仙气。诗人把分别的地点选在这里，给送别蒙上了一层浪漫的色彩。老朋友从此就像仙人一样乘船远去了。
字词品味：一个“辞”字，轻轻淡淡，好像只是寻常的告别，但背后却是深深的牵挂。
第二句：烟花三月下扬州
烟花三月下扬州
字面意思：在柳絮如烟、繁花似锦的三月（农历），坐船去扬州。
修辞与意象：“烟花”不是指真的烟和火，而是形容春天百花盛开、雾气迷蒙的美景。三月是春光最浓的时候，扬州又是当时最繁华的城市。李白把最美好的季节和最繁华的地方连在一起，让人感到孟浩然的这次旅行是那么快乐、那么令人羡慕。
字词品味：“烟花三月”四个字，既写景又抒情，被誉为“千古丽句”。诗人没有直接写自己不舍，而是用美景来反衬离情——越是美好的时光，离别就越让人难过。
第三句：孤帆远影碧空尽
孤帆远影碧空尽
字面意思：孤零零的船帆影子越来越远，最后消失在蓝色的天空中。
修辞与意象：“孤帆”说明只有这一条船，暗示诗人一直站在江边目送，眼里只有朋友的船。“远影”写帆影逐渐变小，“碧空尽”写消失在蓝天尽头。视觉上由近到远，直到什么都看不见，诗人还是不肯离去，那份深情全在凝视里。
字词品味：“尽”字用得好，看似是帆影消失了，实际上诗人的目光和心都跟着船走了很远很远。
第四句：唯见长江天际流
唯见长江天际流
字面意思：只看见滔滔长江水，一直流到天边。
修辞与意象：船已经看不到了，眼前只剩下滚滚江水。诗人把离别的愁绪寄托在江水上，江水不断流，思念也不断流。这个画面非常开阔，既有孤独感，又有大气象。
字词品味：“唯见”和前面的“孤帆”呼应，强调除了江水，其他什么也看不见，衬托出诗人心中空落落的感觉。“天际流”三字让画面延伸到无限远，意境悠长。
三、整体评析
思想内容
这首诗通过送别场景的描写，表达了诗人对朋友深厚的友谊和依依不舍的感情。同时，诗中没有哭哭啼啼，反而用繁华的扬州和壮阔的长江来衬托，显出李白豪放洒脱的性格。
艺术特色
- 结构巧妙：前两句写送别的地点和时节，后两句写目送和思念。从“黄鹤楼”到“扬州”，从“孤帆”到“长江”，空间不断延伸，情感也不断加深。
- 语言优美：“烟花三月”色彩明丽，“孤帆远影”意境空灵，全诗28个字，像一幅高清晰度的画。
- 情景交融：所有景物都带着诗人的情感——江流就是思念，帆影就是牵挂。
情感脉络
开头是淡淡的离别（故人西辞）→接着是对朋友旅途的美好想象（烟花三月）→然后是深深的凝视和失落（孤帆远影）→最后是长久的思念与空阔的寂寥（唯见长江天际流）。情感一层层递进，越来越浓厚。
四、名句摘录
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”——这两句把送别写得非常浪漫，是写春天送别最著名的句子。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”——这两句描写诗人久久伫立、目送朋友的情景，画面感极强，成为写友情的经典名句。
五、知识拓展
- 黄鹤楼：位于武汉，与湖南岳阳楼、江西滕王阁并称“江南三大名楼”。传说有仙人乘黄鹤飞走，所以叫黄鹤楼。李白、崔颢等很多诗人都写过关于黄鹤楼的诗。
- 孟浩然：唐代著名山水田园诗人，比李白大12岁，是李白非常崇拜的好朋友。李白还写过《赠孟浩然》等诗赞美他。
- 扬州（广陵）：唐代最繁华的城市之一，经济发达，文人雅士都喜欢去。李白年轻时就曾游历扬州，对那里印象很好。
- 同类作品：李白的《赠汪伦》“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”也是送别诗，但《黄鹤楼送孟浩然》更侧重写景和意境。
✨ 名句摘录
- "故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州"
- "孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"
📝 创作背景
唐玄宗开元十八年（公元730年）三月，李白得知好朋友孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便在黄鹤楼为他饯行。当时李白二十多岁，刚刚离开四川闯荡天下，孟浩然已经年近四十，诗名很大。李白对孟浩然非常敬仰，两人结下了深厚的友谊。这次孟浩然去的是繁华的扬州，李白虽有不舍，但更多的是羡慕和祝福。在依依惜别之际，他写下了这首流传千古的送别诗。