粉笔先生
古文 论说 中等

《鱼我所欲也》

孟子 〔先秦〕 出处:《《孟子·告子上》》

📚 适合 九年级 学生阅读

孟子 舍生取义 先秦散文 论说文 儒家思想

📜 原文

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。

生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟(bì)也。

如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?

由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。

是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。

非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

一箪(dān)食,一豆羹(gēng),得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴(cù)尔而与之,乞人不屑也。

万钟则不辩礼义而受之。万钟于我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与(yú)?

乡(xiàng)为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

📖 白话译文

原文:鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。

译文:鱼是我想要的,熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到,我就舍弃鱼而选取熊掌。

原文:生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

译文:生命是我想要的,道义也是我想要的。如果两者不能同时得到,我就舍弃生命而选取道义。

原文:生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。

译文:生命本是我想要的,但我想要的有比生命更重要的,所以我不做苟且偷生的事;死亡本是我所厌恶的,但我所厌恶的有比死亡更厉害的,所以有些祸患我不去躲避。

原文:如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?

译文:假如人们想要的没有比生命更重要的,那么一切可以求得生存的手段,有什么不可使用呢?假如人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么一切可以避开祸患的事情,有什么不可做呢?

原文:由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。

译文:通过某种方法就可以生存,却有人不去使用;通过某种方法就可以避开祸患,却有人不去做。

原文:是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。

译文:因此,人们所想要的有比生命更重要的,所厌恶的有比死亡更厉害的。

原文:非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

译文:不仅仅是贤德的人有这种心性,人人都有,只是贤德的人能不丧失罢了。

原文:一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。

译文:一筐饭,一碗汤,得到就能活,得不到就死。呵叱着施舍给人,过路的饿汉也不会接受;用脚踢着施舍给乞丐,乞丐也不屑要。

原文:万钟则不辩礼义而受之。万钟于我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?

译文:(可是有人面对)万钟的厚禄却不分辨是否合乎礼义就接受了。万钟俸禄对我有什么益处呢?是为了宫室的华美、妻妾的侍奉和所认识的穷人感激我吗?

原文:乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

译文:从前宁死也不接受,现在却为了宫室的华美而接受了;从前宁死也不接受,现在却为了妻妾的侍奉而接受了;从前宁死也不接受,现在却为了所认识的穷人感激自己而接受了。这些(行为)难道不可以停止吗?这就叫作失去了人的本心。

🔍 赏析

作品概述

《鱼我所欲也》是孟子论辩散文中的名篇,通过类比、对比等手法,层层深入地论证了“舍生取义”这一核心观点。文章以鱼和熊掌的取舍引出生命与道义的抉择,进而揭示人人心中皆有向善的本性,批判了为利欲丧失本心的行为,体现出孟子性善论的哲学思想和义利之辨的鲜明立场。

逐句赏析

“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”

开篇以日常生活常见的“鱼”和“熊掌”设喻,类比“生命”与“道义”的抉择。鱼与熊掌在价值上有高下之分,舍鱼取熊掌是常识性的理性选择,由此自然引出下文对生命与道义的价值判断。孟子使用“设喻”手法,将抽象的道德原则转化为具体可感的形象,使读者一目了然。两个“亦”字形成并列,语气从容,却暗含严密推导。

“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。”

直接点明主旨:当生命与道义冲突时,应“舍生取义”。句式与前半部分完全对称,构成排比对照,强化了论证的力量。这里的“义”指儒家道德准则,包括正义、公平、气节等。孟子认为义的价值高于生命,这是全篇的纲领,也是儒家人生价值观的集中体现。

“生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。”

进一步解释舍生取义的原因:人有比生命更想要的东西(即“义”),也有比死亡更厌恶的东西(即“不义”),所以不会苟且偷生,也不会盲目避祸。两个“甚于”构成对比,强调义的价值超越生死。动词“为苟得”“不辟”把抽象道理落实到具体行为上,“辟”通“避”,是古字通假。

“如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?”

使用假言推理(假设论证),从反面推导:如果人只贪生怕死,就会不择手段求生、无所不为避祸。连续两个反诘句“何不用也”“何不为也”,语气强烈,揭露了极端功利主义者的逻辑。但孟子意在反衬出“义”之可贵,因为现实中仍有不采用“可以得生”的手段、不采用“可以辟患”的做法的人,从而引出下文。

“由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。”

承接上文,指出存在“有不用”“有不为”的现象,说明确实存在比生更宝贵、比死更可憎的东西。两句结构整齐,“由是”构成顶针(上句结尾与下句开头相同),“则生”与“可以辟患”对举,使说理层层递进。

“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。”

总结上文,得出必然结论。以“是故”总括,语气斩钉截铁。“所欲”“所恶”两两相对,呼应篇首的“所欲”“所恶”,形成首尾圆合的逻辑闭环。

“非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。”

提出性善论的核心观点:人人内心都有向善的“本心”(即良知),并非只有贤者才有。关键在于贤者能保持不丧失,而普通人可能被物欲遮蔽。“非独……人皆有之”构成递进,强调“是心”的普遍性。“勿丧”二字点出修养的重要性,为后文批判丧失本心的行为埋下伏笔。

“一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。”

举实例论证人皆有羞恶之心。箪食豆羹关系生死,但面对侮辱性的施舍,即使是乞丐也不接受。这里用具体情境将“本心”可视化:“呼尔”“蹴尔”描写施舍者的粗暴,与“行道之人弗受”“乞人不屑”形成强烈对比,生动说明人穷志不穷的可贵品质。孟子善于用细节刻画,只八字便画出两幅画面。

“万钟则不辩礼义而受之。万钟于我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?”

从正面转向反面批判:有人面对高官厚禄(万钟)却不同是否合礼义就接受。一连串反诘“何加焉”“为……乎?”揭露其动机不过是追求物质享受和虚荣。“得我与”的“与”通“欤”,表示疑问语气。孟子以贫贱者的坚守对比富贵者的堕落,形成强烈反差。

“乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。”

用三重排比句“乡……今……”对比过去与现在的行为:过去宁死也不接受侮辱性的施舍,现在却为了物质利益而丧失原则。三个“为之”层层叠加,语气步步紧逼,最后反问“是亦不可以已乎?”表达痛心与谴责。结句“此之谓失其本心”点题,揭示文章主旨:守不住内心的羞恶是非标准,就是“失其本心”。

整体评析

思想内容

文章以“义”为核心,提出“舍生取义”的人生最高准则,并基于孟子“性善论”论证人人皆有“本心”,鼓励人们保持道德自觉,不为物欲所动摇。同时尖锐批判了见利忘义、丧失良知的行为。这不仅是个人修养的指南,也是儒家“义利之辨”的理论基石。

艺术特色

  • 层层递进的论证结构:从比喻引入→正面立论→反面假设→举例印证→对比批判,环环相扣,逻辑严密。
  • 善用比喻和对比:鱼熊掌之喻化抽象为具体;舍生取义与苟且偷生对比;“行道之人”“乞人”与“万钟”之人对比,使论点更加鲜明。
  • 排比与反诘的运用:“乡为……今为……”的排比如连珠炮发,“何不用也”“何不为也”“何加焉”等反诘句增强说服力和气势。
  • 语言简约而有力:多用短句、对仗,如“生亦我所欲,义亦我所欲”,“所欲有甚于生者,所恶有甚于死者”,节奏铿锵,便于诵读与记诵。

情感脉络

开篇冷静设喻,语气平和;接着层层推理,理性色彩浓厚;中间举乞丐受辱之事时带有同情与赞许;最后批判丧失本心的行为时,变为痛切与激愤。全文情感随论证逐渐升温,结尾达到高潮,令人警醒。

名句摘录

  • “生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。” 这是全篇核心,也是孟子思想的典型表述,后世常以“舍生取义”赞扬为正义而献身的精神。
  • “非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。” 揭示本心的普遍性,鼓励人人向善,体现了儒家“人皆可以为尧舜”的乐观信念。
  • “万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉?” 以犀利反问问醒读者,警惕物质诱惑对道德的侵蚀。

创作背景

孟子生活的战国时期,列国纷争,礼崩乐坏,“上下交征利”成为普遍现象。各诸侯国追求富国强兵,士人也多以功利为旨归,甚至出现“杨朱为我”“墨翟兼爱”等与儒家相异的学说。孟子痛感仁义之道被弃,于是游说诸侯并著书立说,倡导“仁政”和“义利之辨”。本篇选自《孟子·告子》,是孟子与告子等人讨论人性善恶的对话语境下的产物。孟子意在通过论证“本心”的存在,建立道德的内在基础,从而为“仁政”提供人性论依据。

知识拓展

  • “义”的多重内涵:在《孟子》中,“义”常与“仁”并称,指内心的是非准则和外在行为的合理适度。后世如文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”,即继承“舍生取义”的精神。
  • 性善论与荀子性恶论:孟子主张性善(人有四端),荀子主张性恶,二者构成先秦儒家关于人性的两大对立观点。本文中“本心”即性善论的体现。
  • 对后世的影响:“舍生取义”成为中华民族精神的重要内核,从苏武、文天祥到近代革命烈士,无不受此感召。该篇也被选入中学语文教材,是理解儒家价值观的经典篇目。
  • 逻辑技巧:本文使用“类比推理”(鱼与熊掌)、“归谬法”(假设人只贪生则无所不为)、“正反对比”等多种论证方式,堪称古代论说文典范。

✨ 名句摘录

  • "生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。"
  • "非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。"
  • "万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉?"

📝 创作背景

孟子(约前372—前289),名轲,字子舆,战国时期邹国(今山东邹城)人,儒家学派代表人物之一,被尊为“亚圣”。他一生以继承孔子学说为己任,游说列国,推行仁政,但不被诸侯采纳,晚年退而与弟子万章等人著书立说,成《孟子》七篇。

战国时期,兼并战争激烈,社会动荡不安,功利主义盛行,“上下交征利”成为普遍现象。孟子面对“王道微而霸功盛”的现实,深感重建道德秩序的必要。他提出“性善论”,认为人天生具有“四端”(恻隐、羞恶、辞让、是非之心),只要扩而充之,就能成为圣贤。本篇《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》,是孟子与告子等人辩论人性善恶的系列文章之一。文章的核心在于阐明“义”高于生命,并强调人人都有保持“本心”的能力与责任,以此批判当时一些人为了私欲而放弃道德底线的行为。