《寡人之于国也》
📚 适合 高一 学生阅读
📜 原文
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”
曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”
“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。”
“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”
“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发;人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’王无罪岁,斯天下之民至焉。”
📖 白话译文
梁惠王说:“我对于国家,真是够尽心的了。河内发生饥荒,就把那里的百姓迁移到河东,把河东的粮食运到河内;河东发生饥荒也是这样。考察邻国的政事,没有像我这样用心的。但邻国的百姓不见减少,我的百姓不见增多,这是为什么呢?”
孟子回答说:“大王喜欢打仗,请允许我用战争来做比喻。咚咚地敲响战鼓,两军的兵器已经接触,就扔掉铠甲拖着武器逃跑。有的人跑了一百步然后停下,有的人跑了五十步然后停下。凭着自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?”
梁惠王说:“不可以,只不过没有跑一百步罢了,那也是逃跑啊。”
孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不要指望百姓比邻国多了。”
“不违背农时,粮食就吃不完;细密的渔网不到深池里去捕捞,鱼鳖就吃不完;按一定的季节进山林砍伐,木材就用不完。粮食和鱼鳖吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有不满,就是王道的开端。”
“五亩的宅院,种上桑树,五十岁的人就可以穿上丝绵袄了;鸡、狗、猪等家畜,不要错过繁殖的季节,七十岁的人就可以吃上肉了;百亩的田地,不要耽误农时,几口之家就可以免受饥饿了;认真办好学校教育,反复地用孝顺父母、敬爱兄长的道理教导他们,头发花白的老人就不至于背着或顶着东西在路上行走了。七十岁的人穿丝绵吃肉,百姓不挨饿不受冻,这样还不能称王天下的,是从来没有的。”
“猪狗吃着人吃的粮食却不知道制止,路上有饿死的人却不知道开仓赈济;人死了,就说:‘不是我的过错,是年成不好。’这和用兵器刺死人,却说:‘不是我杀的,是兵器杀的。’有什么不同?大王不要归罪于年成,那么天下的百姓就都会来归顺了。”
🔍 赏析
作品概述
本文是孟子与梁惠王的一场精彩对话,核心论题是“为何民不加多”以及如何实现“王道”。孟子用“五十步笑百步”的比喻巧妙揭示梁惠王治国与邻国并无本质差别,进而系统阐述了自己“仁政”“王道”的政治主张,将治国之道从“以力服人”提升到“以德服人”的高度。
逐句赏析
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
字面意思:梁惠王列举自己救灾措施,自认为比邻国更用心,但百姓数量并未增长,感到困惑。关键词:“尽心”二字凸显梁惠王的自我感觉良好,也为下文孟子批评铺路。“何也”的质问引出全文论辩。
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
修辞手法:比喻论证。孟子不直接反驳,而是借梁惠王好战的心理设喻,将逃兵比作治国不当的君主。“填然鼓之”以声绘势,“弃甲曳兵”以形写态,画面感极强。“五十步笑百步”成为千古名言。论辩技巧:孟子不急于说理,而是先设问,让梁惠王自己说出“直不百步耳,是亦走也”,从而使其落入逻辑陷阱。
曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”
梁惠王承认了“同等错误”的道理,孟子顺势推出结论:既然你的治国方式和邻国没有本质差异,就别奢望百姓增多。这一转折干净利落,逻辑严密。
“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。”
排比铺陈:三个“不可胜”构成排比,气势充沛,展示资源取用有度的良性循环。“数罟”意为细网,体现古人对生态保护的朴素意识。“王道之始”点明民生保障是仁政的基石。意象:粮食、鱼鳖、木材——这些日常物象升华为治国理念的载体,使抽象道理具象化。
“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”
分层论述:从衣(桑、帛)、食(鸡豚狗彘、肉)、住(宅)、田(百亩)到教(庠序、孝悌),层层递进,勾勒出一幅理想的小农社会图景。“颁白者不负戴”体现尊老敬老的社会美德。此段多用具体数字(五亩、五十、七十、百亩),使方案可行可信。修辞:排比中兼用对仗,如“五十者衣帛”与“七十者食肉”对举,节奏感强。
“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发;人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’王无罪岁,斯天下之民至焉。”
对比与比喻:将“狗彘食人食”的奢靡与“涂有饿莩”的惨状并置,揭示社会不公。“刺人而杀之”的比喻尖锐深刻,直指统治者推卸责任的荒谬。最后“王无罪岁”振聋发聩,点明为政者应反躬自省,而非归咎客观。关键词:“检”(制止)、“发”(开仓赈济)、“罪”(归罪),动词精准有力。
整体评析
思想内容
本文集中体现了孟子“仁政”“王道”的政治理想。核心思想有三:一是民本——治国应以保障民生为根本;二是以德服人——反对“以力服人”的霸道,强调通过教化感化百姓;三是为政者自责——反对归咎天灾,主张从自身寻找问题。这些思想对后世儒家政治哲学影响深远。
艺术特色
- 论辩技巧高超:由梁惠王的困惑入手,运用比喻(五十步笑百步)、类比(刺人杀兵)、对比(狗彘食人食与饿莩)、排比等手法,层层深入,逻辑严谨。
- 语言气势磅礴:多用排比句(如“不可胜……”“五十者……七十者……”),节奏鲜明,富有说服力和感染力。
- 形象生动:将抽象的王道理论转化为具体的生产、生活场景,如种桑、养畜、兴学,令人倍感亲切。
情感脉络
梁惠王由自矜(尽心)到困惑(何也),孟子由设喻诱答到正面阐述,最后直指问题本质,情感由缓和到激越,有层层递进之妙。
名句摘录
- “以五十步笑百步,则何如?”——比喻同类错误中程度不同而本质相同,现已成成语。
- “不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”——体现了先秦朴素的可持续发展思想。
- “王无罪岁,斯天下之民至焉。”——振聋发聩,点明治国重在责己而非怨天。
✨ 名句摘录
- "以五十步笑百步,则何如?"
- "不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。"
- "王无罪岁,斯天下之民至焉。"
📝 创作背景
孟子(约前372—前289),名轲,字子舆,战国时期邹国(今山东邹城)人,儒家学派代表人物,被后世尊为“亚圣”。他继承并发展了孔子“仁”的思想,主张“性善论”,提倡“仁政”“王道”,反对暴政和兼并战争。
本文出自《孟子·梁惠王上》,是孟子游说魏国国君梁惠王(即魏惠王)时的对话。战国中期,各诸侯国争霸激烈,梁惠王在位期间魏国国力渐衰,他迫切希望广招百姓、增强国力。孟子借此机会阐述自己的政治主张,试图说服梁惠王实行仁政。