曲 · 赏析
品读经典诗章，感受千年文韵
元代
18 篇《天净沙·冬》
城楼上传来一声凄凉的画角声，黄昏时分，半座庭院笼罩在新月微光里。白雪覆盖的山前，溪水岸边寂静无声。竹篱笆围着茅草屋，淡淡的烟雾笼罩着枯黄的衰草，一座孤零零...
《天净沙·夏》
雨过天晴，乌云散去，水面泛起层层波纹；登上高楼，水边清凉，瓜果甘甜；绿树的浓荫垂落在画着彩绘的屋檐下。纱帐里铺着藤编的凉席，美人手执罗扇，身穿轻薄的绢衣，...
《天净沙·春》
春天的山峦青翠，暖阳高照，和煦的微风轻轻吹拂；楼阁上栏杆曲折，帘幕低垂；庭院里杨柳依依，秋千轻轻晃动。黄莺啼唱，燕子飞舞；小桥下流水潺潺，飘落的花瓣随波而去。
《天净沙·秋》
白话译文：夕阳西下，晚霞残照，孤零零的村庄坐落在天边。一缕轻烟缭绕，老树上栖息着几只寒鸦。忽然，一只大雁从远方飞来，投下小小的身影。再往远处看，青山依旧，...
《天净沙·秋思》
枯藤缠绕着老树，树上栖息着黄昏归来的乌鸦；小桥下流水潺潺，旁边住着几户人家；荒凉的古道上，秋风中一匹瘦马踽踽独行。夕阳向着西方沉沉落下，愁断肠的游子还漂泊...
《水仙子·夜雨》
夜雨打在梧桐叶上，一声声，尽是秋天的萧瑟；雨水滴在芭蕉上，一滴滴，尽是愁思的沉重。三更时分，我从归乡的梦中惊醒，梦中情形还萦绕在心头。灯花残落，棋盘上的棋...
《寿阳曲·远浦帆归》
夕阳西下，酒旗悠闲地飘动，两三只渔船还没有靠岸。落花飘落水中散发着香气，茅舍在暮色中显得宁静，断桥头卖鱼的人已经散去了。
《山坡羊·潼关怀古》
白话译文（对照原文）峰峦如聚——重重山峰像从四面八方奔聚而来；波涛如怒——滔滔黄河波涛像在愤怒咆哮；山河表里潼关路——山环河抱，内外险峻，这就是潼关古道。...
《醉太平·讥贪小利者》
从燕子口中抢夺筑巢的泥巴，从针尖上削下铁屑，从佛像表面仔细搜刮金粉：这是从没有中寻找有。到鹌鹑的嗉囊里寻找豌豆，在鹭鸶细长的腿上劈下精肉，从蚊子的肚子里挖...
《十二月过尧民歌·别情》
【十二月】自别后遥山隐隐，更哪堪远水粼粼。白话：自从离别以后，远处的山峰隐隐约约，更何况眼前江水波光粼粼（更添愁绪）。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。白话...
《塞鸿秋·浔阳即景》
长江万里白如练：万里长江像一条白色的绸带。淮山数点青如淀：淮河两岸的山峰几点青青的，像靛青染料一样。江帆几片疾如箭：江上的几片船帆，快得像射出的箭。山泉千...
《卖花声·怀古》
其一白话译文：阿房舞殿翻罗袖：阿房宫中，舞女们挥动着丝绸长袖翩翩起舞。金谷名园起玉楼：金谷园里，华丽的玉楼拔地而起。隋堤古柳缆龙舟：隋堤上，古老的柳树曾系...
《人月圆·山中书事》
白话译文：千古以来，那些王朝的兴亡与繁华，不过是一场大梦。我这双饱读诗书的眼睛，早已厌倦了行遍天涯的漂泊与纷争。遥望那孔子的墓地，如今只剩下古老的乔木；吴...
《沉醉东风·秋景》
枯松倒挂在陡峭的悬崖绝壁上，天边残留的晚霞与孤飞的野鸭一同飞翔。四周是望不到尽头的群山，眼前是浩瀚无边的江水。西风把秋意吹散，弥漫了整个天空。夜深人静，风...
《蟾宫曲·叹世》
咸阳那片险固的百二山河，为了‘功名’二字，惹起了几场战乱。项羽兵败身死东吴，刘邦从西蜀兴起，到头来都像南柯一梦。韩信立下大功却落得那样的结果，蒯通的劝谏哪...
《山坡羊·骊山怀古》
站在骊山上环望四周，当年宏伟的阿房宫早已被一把火烧成灰烬。当年那些奢侈的景象如今在哪里呢？只看见野草萧瑟稀疏，流水曲折回旋。直到今天，历史的遗恨还笼罩在烟...
《窦娥冤（节选）》
（端正好）无缘无故触犯了王法，没提防就遭受了刑罚，喊一声冤枉震动天地。转眼间我的游魂就要奔向阎罗殿，怎能不把天地狠狠地埋怨。（滚绣球）太阳和月亮白天黑夜高...
《牡丹亭·惊梦（节选）》
【皂罗袍】原来这满园鲜花姹紫嫣红开遍，却都交付给破井断墙的荒园。美好的春光、怡人的景色，老天偏不眷顾我，赏心乐事又落在谁家的庭院！早晨飞云傍晚卷帘，云霞笼...