诗 · 赏析
品读经典诗章，感受千年文韵
唐代
16 篇《赠汪伦》
我李白坐上小船正要出发，忽然听到岸上传来合着脚步节拍唱歌的声音。啊，那桃花潭的水就算有千尺那么深，也比不上汪伦为我送行的这份情谊深啊！
《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲上蔚蓝的天空。窗外仿佛含着西岭上终年不化的积雪，门前停泊着来自万里之外东吴的船只。
《望天门山》
白话译文：高高耸立的天门山被长江从中间劈开，碧绿的江水向东奔流到这里又回旋北去。两岸的青山相对着从眼前出现，一只孤零零的小船正从太阳升起的地方悠悠驶来。
《凉州词·黄河远上白云间》
白话译文黄河远远地好像奔流在白云之间，一座孤零零的边城矗立在万丈高山上。羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》曲呢？要知道，春风是吹不到玉门关外的。
《凉州词》
葡萄美酒夜光杯 —— 甘甜的葡萄酒盛在精美的夜光杯里。欲饮琵琶马上催 —— 正要举杯畅饮，急促的琵琶声在马上响起，仿佛在催促出征。醉卧沙场君莫笑 —— 如...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼：老朋友在黄鹤楼向我告别，往东边走了。烟花三月下扬州：在柳絮如烟、繁花似锦的三月，他要去扬州远游。孤帆远影碧空尽：孤零零的船帆影子越来越远，...
《滁州西涧》
我唯独喜爱那生长在溪涧边的幽静小草，树丛深处传来黄鹂婉转的啼鸣。春天的潮水伴着夜雨，傍晚时分来得格外湍急，荒郊渡口无人看管，只有一只小船独自横漂在水中。
《江南春》
千里江南，黄莺在欢快地啼叫，绿树与红花相互映衬，春色无边。水边的村庄，山脚下的城郭，处处酒旗在春风中轻轻飘扬。南朝遗留下来的四百八十多座寺庙，无数的楼台亭...
《逢入京使》
故园东望路漫漫 —— 向东遥望故乡，只见道路漫长，无边无际。双袖龙钟泪不干 —— 两只衣袖都沾湿了，思乡的泪水怎么也擦不干。马上相逢无纸笔 —— 在马上与...
《秋词（其一）》
自古以来，人们每逢秋天就悲叹它的寂寞萧条；我却说秋天要远远胜过万物复苏的春天。你看那秋日晴空中，一只白鹤推开云层直冲而上，这就把我的诗情也引向了高高的蓝天之上。
《夜雨寄北》
君问归期未有期——你问我回家的日期，我却说不准哪一天。巴山夜雨涨秋池——巴山的秋雨下个不停，池塘里的水都涨满了。何当共剪西窗烛——什么时候才能和你一起坐在...
《峨眉山月歌》
峨眉山月半轮秋——峨眉山上空，悬挂着半轮秋月。影入平羌江水流——月影倒映在平羌江中，随波流淌。夜发清溪向三峡——夜晚从清溪驿出发，奔向三峡。思君不见下渝州...
《乌衣巷》
朱雀桥边长满了野草野花，乌衣巷口夕阳斜挂，天色将晚。当年王导、谢安豪宅屋檐下的燕子，如今飞进了普通百姓的家中。
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙：烟雾笼罩着寒冷的江水，月光笼罩着水边的沙滩。夜泊秦淮近酒家：夜晚将船停泊在秦淮河畔，靠近岸边的酒家。商女不知亡国恨：卖唱的歌女不懂得亡国的...
《从军行（其四）》
原文与白话译文对照原文：青海长云暗雪山 译文：青海湖上空，连绵的阴云使雪山变得暗淡无光。原文：孤城遥望玉门关 译文：一座孤零零的边城，远远地眺望着玉门关。...
《赤壁》
沉埋在沙中的断戟还没有完全锈蚀，我把它拿起来磨洗干净，辨认出是前朝赤壁之战的遗物。假如当年东风不给周瑜以方便（帮助火攻），那么结局将会是：铜雀台里就会深深...
宋代
12 篇《春日》
在一个春光明媚的好日子，我到泗水河边去寻找春天的美景。只见无边无际的春光景色，一下子都变得焕然一新。随便什么地方都能感受到春风的面貌，那万紫千红、百花盛开...
《元日》
爆竹声中一岁除——在噼里啪啦的爆竹声中，旧的一年已经过去了。春风送暖入屠苏——温暖的春风吹来了，人们开怀畅饮着屠苏酒。千门万户曈曈日——初升的太阳照耀着千...
《晓出净慈寺送林子方》
毕竟西湖六月中， 到底还是西湖六月天的景色啊，风光不与四时同。 风光和其他季节（春、秋、冬）完全不同。接天莲叶无穷碧， 碧绿的莲叶一片接着一片，仿佛和天连...
《题西林壁》
从正面看，庐山是一座连绵起伏的山岭；从侧面看，它又变成了一座陡峭的山峰。从远处、近处、高处、低处看，庐山的样子都不一样。看不清庐山的真正模样，只因为自己就...
《饮湖上初晴后雨》
晴天时，西湖水波荡漾，波光闪闪，景色正好；雨天时，山色云雾迷蒙，也显得非常奇妙。我想把西湖比作古代美女西施，因为无论是淡雅的妆扮还是浓艳的打扮，她都一样美...
《游园不值》
白话译文：大概是园主人爱惜青苔，怕我的木屐齿在上面留下脚印吧，我轻轻敲了很长时间的柴门，都没有人来开。可是这满园的春色终究是关不住的，你看，一枝红杏已经探...
《示儿》
死去元知万事空——原本就知道人死后世间万事都成空。但悲不见九州同——只是悲痛没能亲眼看到国家统一。王师北定中原日——等到朝廷的军队北上收复中原的那一天。家...
《泊船瓜洲》
白话译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，回首望去，钟山也只隔着几层山峦。春风又一次吹绿了江南的岸边，明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡呢？
《观书有感（其二）》
昨夜江边春水生：昨天夜里，江边涨起了春天的潮水。蒙冲巨舰一毛轻：那些庞大的战船就像一根羽毛一样轻盈漂浮。向来枉费推移力：回想过去，人们费尽力气去推拉它们，...
《十一月四日风雨大作》
我直挺挺地躺在孤寂的村庄里，并不为自己的处境感到悲哀，心中还想着为国家去守卫边境的轮台。深夜时分，我躺着听到外面风雨交加的声音，仿佛看到骑着战马跨过冰河的...
《题临安邸》
原文：山外青山楼外楼译文：青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖边的歌舞何时才能停止？原文：暖风熏得游人醉译文：暖洋洋的风把游人们吹得沉醉其中，原文：只...
《登飞来峰》
飞来山上千寻塔——在飞来峰顶，有一座高达千寻的宝塔。闻说鸡鸣见日升——听说每天鸡鸣时分，在这里可以看见旭日初升的壮丽景象。不畏浮云遮望眼——不必担心浮云会...