诗 · 赏析
品读经典诗章，感受千年文韵
唐代
79 篇《画》
远看山有色：远远看去，山峦色彩鲜明，好像真的一样。近听水无声：走到近处去听，流水却一点儿声音也没有。春去花还在：春天已经过去了，可花儿还依然盛开着。人来鸟...
《悯农（其二）》
白话译文：农民在正午烈日下给禾苗锄草，汗水滴进泥土里。又有谁知道碗里的饭粒，每一颗都是农民辛苦的汗水换来的呢？
《春晓》
春天睡懒觉，不知不觉天就亮了，到处都能听到鸟儿的啼叫声。想起昨夜听到了刮风下雨的声音，不知道花儿被吹落了多少呀。
《咏鹅》
大白鹅呀，大白鹅，弯着脖子朝天唱歌。雪白的羽毛浮在碧绿的水面上，红色的脚掌拨动着清清的水波。
《静夜思》
明亮的月光洒在床前，仿佛地上结了一层白霜。抬头仰望天上的明月，不由得低头思念起远方的故乡。
《草》
离离原上草 —— 草原上的草长得多么茂盛啊，一棵棵紧密相连。一岁一枯荣 —— 每年一次枯萎，一次繁荣。野火烧不尽 —— 就算野火把地面上的草烧光了，也烧不...
《草（赋得古原草送别）》
离离原上草：草原上的野草长得很茂盛。一岁一枯荣：每年都会枯萎一次，又茂盛一次。野火烧不尽：就算野火也烧不完它们。春风吹又生：春风一吹，它们又长出来了。远芳...
《赠汪伦》
我李白坐上小船正要出发，忽然听到岸上传来合着脚步节拍唱歌的声音。啊，那桃花潭的水就算有千尺那么深，也比不上汪伦为我送行的这份情谊深啊！
《登鹳雀楼》
夕阳依着远山缓缓沉落，黄河水滔滔向大海奔流。想要看到千里之外的更远处，就要再登上一层楼。
《寻隐者不遇》
松下问童子 —— 我在松树下面向小徒弟打听师傅的去向。言师采药去 —— 他说师傅到山中采药去了。只在此山中 —— 师傅就在这座大山里面。云深不知处 —— ...
《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲上蔚蓝的天空。窗外仿佛含着西岭上终年不化的积雪，门前停泊着来自万里之外东吴的船只。
《山行》
深秋时节，沿着蜿蜒的石子小路走向远处的深山，那白云飘浮的地方，隐约有几户人家。我停下马车，是因为喜爱傍晚的枫林景色，经霜的枫叶比二月的春花还要红艳。
《望天门山》
白话译文：高高耸立的天门山被长江从中间劈开，碧绿的江水向东奔流到这里又回旋北去。两岸的青山相对着从眼前出现，一只孤零零的小船正从太阳升起的地方悠悠驶来。
《望庐山瀑布》
阳光照耀下，香炉峰升起袅袅紫烟；远远望去，瀑布像一条白练挂在山前。水流飞泻直下三千尺，让人怀疑是银河从九重天上掉落下来。
《鹿柴》
空旷的山林里看不见一个人，只是偶尔听到远处传来的人说话声。落日的光辉射入幽深的树林，又映照在青青的苔藓上。
《竹里馆》
独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边又高声长啸。密密的树林中没有人知道我在这里，只有一轮明月前来把我照耀。
《枫桥夜泊》
月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜满天；江边的枫树和渔船上的灯火，陪伴着满怀愁绪的我入眠。姑苏城外的寒山寺里，半夜的钟声传到了客船上来。
《出塞》
依旧是秦汉以来那轮明月，依旧是秦汉以来那道边关；万里出征的将士至今没有归还。只要飞将军李广还在，绝不会让敌人越过阴山。
《金缕衣》
我劝你不要太爱惜那件用金线绣成的华丽衣裳，我劝你要珍惜青春年少的好时光。当鲜花盛开、可以采摘的时候，就应当赶紧去折取；不要等到花都谢了，只剩下空空的枝条，...
《凉州词·黄河远上白云间》
白话译文黄河远远地好像奔流在白云之间，一座孤零零的边城矗立在万丈高山上。羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》曲呢？要知道，春风是吹不到玉门关外的。
《凉州词》
葡萄美酒夜光杯 —— 甘甜的葡萄酒盛在精美的夜光杯里。欲饮琵琶马上催 —— 正要举杯畅饮，急促的琵琶声在马上响起，仿佛在催促出征。醉卧沙场君莫笑 —— 如...
《秋浦歌（其十五）》
原文：白发三千丈，缘愁似个长。译文：我头上的白发足足有三千丈长，只因为心里的忧愁也像这样长。原文：不知明镜里，何处得秋霜。译文：不知道明亮的镜子里，从哪儿...
《鸟鸣涧》
人闲桂花落：一个人悠闲自在，连细小的桂花飘落都能察觉。夜静春山空：夜晚安静极了，春天的山谷仿佛空无一人，显得格外空旷。月出惊山鸟：月亮升起，皎洁的月光惊动...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼：老朋友在黄鹤楼向我告别，往东边走了。烟花三月下扬州：在柳絮如烟、繁花似锦的三月，他要去扬州远游。孤帆远影碧空尽：孤零零的船帆影子越来越远，...
《游子吟》
慈爱的母亲手里拿着针线，为即将远行的儿子缝制衣服。在儿子临走前，她一针一线密密地缝着，心里担心儿子迟迟不能回家。谁说像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春...
《滁州西涧》
我唯独喜爱那生长在溪涧边的幽静小草，树丛深处传来黄鹂婉转的啼鸣。春天的潮水伴着夜雨，傍晚时分来得格外湍急，荒郊渡口无人看管，只有一只小船独自横漂在水中。
《江南春》
千里江南，黄莺在欢快地啼叫，绿树与红花相互映衬，春色无边。水边的村庄，山脚下的城郭，处处酒旗在春风中轻轻飘扬。南朝遗留下来的四百八十多座寺庙，无数的楼台亭...
《春夜喜雨》
好雨知时节，当春乃发生。 —— 好雨好像懂得季节气候，春天一到它就及时降落了。随风潜入夜，润物细无声。 —— 它随着春风悄悄地在夜里洒落，滋润万物却悄然无...
《送元二使安西》
清晨的细雨润湿了渭城的尘土，旅店旁的柳树在雨后显得格外青翠新鲜。老朋友，请你再干一杯送别的酒吧，向西出了阳关之后，就再也见不到故人了。
《逢入京使》
故园东望路漫漫 —— 向东遥望故乡，只见道路漫长，无边无际。双袖龙钟泪不干 —— 两只衣袖都沾湿了，思乡的泪水怎么也擦不干。马上相逢无纸笔 —— 在马上与...
《秋词（其一）》
自古以来，人们每逢秋天就悲叹它的寂寞萧条；我却说秋天要远远胜过万物复苏的春天。你看那秋日晴空中，一只白鹤推开云层直冲而上，这就把我的诗情也引向了高高的蓝天之上。
《夜雨寄北》
君问归期未有期——你问我回家的日期，我却说不准哪一天。巴山夜雨涨秋池——巴山的秋雨下个不停，池塘里的水都涨满了。何当共剪西窗烛——什么时候才能和你一起坐在...
《闻官军收河南河北》
剑外忽传收蓟北——在剑门关外忽然传来收复蓟北的消息。初闻涕泪满衣裳——刚听到时，激动得眼泪沾满了衣裳。却看妻子愁何在——回头看看妻子和孩子，她们脸上的忧愁...
《春夜洛城闻笛》
不知从谁家悄悄飘出玉笛的幽声，随着春风散开，传遍了整个洛阳城。在这宁静的夜里，听到了《折杨柳》的曲子，哪个人能不被激起思念故乡的心情呢？
《峨眉山月歌》
峨眉山月半轮秋——峨眉山上空，悬挂着半轮秋月。影入平羌江水流——月影倒映在平羌江中，随波流淌。夜发清溪向三峡——夜晚从清溪驿出发，奔向三峡。思君不见下渝州...
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。杨花已经落尽，布谷鸟（子规）在哀啼。听说你被贬到龙标，要途经五条溪流。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。我把我的愁闷之心托付...
《次北固山下》
客路青山外：旅途在青山之外。 行舟绿水前：行船在绿水之前。 潮平两岸阔：潮水涨平，江岸显得格外开阔。 风正一帆悬：风向正好，一片船帆高高悬挂。 海日生残...
《钱塘湖春行》
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖水初涨，刚刚与堤岸齐平，白云低垂，与湖面上的水波连成一片。几处早出的黄莺争着飞上向阳的枝头，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。五...
《望岳》
岱宗夫如何？齐鲁青未了。 —— 泰山到底怎么样呢？它横跨齐鲁大地，青翠的山色连绵无尽。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 —— 大自然把神奇和秀丽都聚集在这里，山南...
《题李凝幽居》
闲居少邻并——幽静的居所附近很少有邻居，草径入荒园——一条长满杂草的小路通向荒芜的园子。鸟宿池边树——鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧敲月下门——月光下，一位...
《送友人》
青山横亘在城郭的北面，波光粼粼的流水环绕着东城。在这里我们分别之后，你就像孤独的蓬草那样踏上万里征程。天上的浮云如同你漂泊不定的心意，而西下的落日则像老友...
《题破山寺后禅院》
清晨我走进古老的寺庙，初升的太阳照耀着高大的树林。弯曲的小路通向幽静的地方，僧人的禅房隐藏在花木深处。山光水色让鸟儿更加欢悦，潭水倒影使人心中空明澄净。一...
《早春呈水部张十八员外》
京城的街道上，细雨滋润如酥油一般细腻滑润；远远望去，草色青青一片，可走近再看，却什么也没有了。这正是一年春天中最美好的时节啊，远远胜过那满城烟柳、繁花似锦...
《乌衣巷》
朱雀桥边长满了野草野花，乌衣巷口夕阳斜挂，天色将晚。当年王导、谢安豪宅屋檐下的燕子，如今飞进了普通百姓的家中。
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙：烟雾笼罩着寒冷的江水，月光笼罩着水边的沙滩。夜泊秦淮近酒家：夜晚将船停泊在秦淮河畔，靠近岸边的酒家。商女不知亡国恨：卖唱的歌女不懂得亡国的...
《客至》
（逐句对照）原文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。译文：草堂的南北两边都涨满了春水，只见成群的鸥鸟日日飞来。原文：花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。译文：长...
《石壕吏》
傍晚投宿在石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁翻墙逃走，老妇出门去应付。差役吼得多么愤怒！老妇哭得多么凄苦！我听到老妇上前对差役说：我的三个儿子都去邺城服役了...
《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。空旷的山林刚刚下过一场雨，傍晚的空气格外清凉，秋意浓浓。明月松间照，清泉石上流。皎洁的月光透过松林洒落，清澈的泉水在石上潺潺流淌。...
《从军行（其四）》
原文与白话译文对照原文：青海长云暗雪山 译文：青海湖上空，连绵的阴云使雪山变得暗淡无光。原文：孤城遥望玉门关 译文：一座孤零零的边城，远远地眺望着玉门关。...
《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦，风烟望五津。 —— 长安的城垣宫阙被三秦之地拱卫着，透过风烟遥望蜀地的五津。与君离别意，同是宦游人。 —— 与你离别的心情，是因为我们都是为了...
《卖炭翁》
有一个卖炭的老翁，在终南山上砍柴烧炭。他满脸灰尘，烟熏火燎的颜色，两鬓花白，十指黑黑的。卖炭得来的钱做什么用？用来买身上的衣服和口中的食物。可怜他身上的衣...
《赤壁》
沉埋在沙中的断戟还没有完全锈蚀，我把它拿起来磨洗干净，辨认出是前朝赤壁之战的遗物。假如当年东风不给周瑜以方便（帮助火攻），那么结局将会是：铜雀台里就会深深...
《渡荆门送别》
渡远荆门外，来从楚国游。（我）乘船远行，来到荆门之外，去往古楚国之地漫游。山随平野尽，江入大荒流。高山随着平原的出现渐渐消失，长江奔入广阔无际的原野，滔滔...
《黄鹤楼》
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。——传说中的仙人早已乘黄鹤飞走，这里只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。——黄鹤一去再也没有回来，千百年...
《使至塞上》
单车欲问边，属国过居延。我轻车简从，要去慰问边关守军，途经遥远的属国，已经过了居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。像随风远飞的蓬草一样飘出汉家边塞，又像北归的大...
《春望》
国家已经残破，只有山河依旧；春天来了，城中草木丛生一片荒芜。感伤时局，看见花开反而落泪；怨恨离别，听到鸟鸣也觉心惊。战火连绵已持续数月，一封家书比万两黄金...
《无题·相见时难别亦难》
白话译文：相见的机会难得，分别时更加难舍难分，东风柔弱无力，百花凋谢残落。春蚕直到死，吐出的丝才会耗尽；蜡烛直到烧成灰烬，流下的泪才肯干枯。早晨对镜梳妆，...
《月下独酌（其一）》
在花丛中摆上一壶美酒，自斟自饮，身边没有一个亲友。举起酒杯邀请天上的明月，加上自己的影子，便成了三个人。月儿既然不懂得饮酒，影子也只是徒然跟随我的身体。暂...
《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 北风席卷大地，白草都被吹折；塞外八月的天气，就已经飘起了大雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 忽然间好像一夜春风吹来，...
《茅屋为秋风所破歌》
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。（八月深秋，狂风怒号，卷走了我屋顶上好几层茅草。）茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。（茅草飞过江去，散落在江...
《行路难（其一）》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 —— 金杯中的美酒一斗价值十千，玉盘里的佳肴值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 —— 放下酒杯扔下筷子，无法进食；...
《雁门太守行》
（黑云压城城欲摧）乌云仿佛要把城墙压垮，城墙像要崩塌一般；（甲光向日金鳞开）铠甲在阳光下闪耀，像金色的鱼鳞一样灿烂。（角声满天秋色里）悲壮的号角声响彻秋天...
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 被贬到巴山楚水这些荒凉的地方，度过了二十三年的弃置生涯。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 怀念故友只能空吟闻笛赋，回到故...
《蜀相》
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草映照石阶，不过自为春色；黄鹂隔着树叶，也只是徒然唱着好听的歌。先主三顾茅庐，多次商讨天下大计；...
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
弃我去者，昨日之日不可留；——抛弃我而去的昨日时光，已经无法挽留。乱我心者，今日之日多烦忧。——扰乱我内心的今日，充满了无尽的烦恼与忧愁。长风万里送秋雁，...
《将进酒》
原文：君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。译文：你难道没有看见吗？那黄河之水仿佛从天上奔腾而来，滚滚东流入海，再也不会回头。原文：君不见，高堂明镜悲白...
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 登上柳州城楼，极目远望，只见一片荒凉辽阔的原野；海天相连，我的愁思就像这天地一样茫茫无边。惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙...
《马嵬（其二）》
海外徒闻更九州 —— 海外还有九州（神仙世界）的传闻终究是空，他生未卜此生休 —— 来世怎样不可预知，而今生却已了结。空闻虎旅传宵柝 —— 只听到禁卫军中...
《锦瑟》
锦瑟无端五十弦：锦瑟无缘无故地有五十根弦。一弦一柱思华年：每一根弦、每一根柱，都让我想起逝去的青春年华。庄生晓梦迷蝴蝶：像庄周在清晨的梦境中，分不清自己是...
《咏怀古迹（其三）》
原文：群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。译文：千山万壑逶迤不绝，好像奔赴荆门一样，就在那里，还留存着生长明妃（王昭君）的村子。原文：一去紫台连朔漠，独留青冢...
《秋兴八首（其一）》
玉露凋伤枫树林——白露使枫树林凋零衰败，巫山巫峡气萧森——巫山巫峡之间笼罩着萧瑟阴森的气氛。江间波浪兼天涌——长江里的波浪汹涌，仿佛连天翻涌；塞上风云接地...
《蜀道难》
原文：噫吁嚱，危乎高哉！译文：哎呀，多么高峻险要啊！原文：蜀道之难，难于上青天！译文：蜀道太难走，简直比登天还难！原文：蚕丛及鱼凫，开国何茫然！译文：古蜀...
《琵琶行》
夜晚在浔阳江头送别客人，秋风吹动枫叶和荻花，发出瑟瑟声响。主人下了马，客人已在船中，举起酒杯想喝却没有音乐助兴。醉意不浓，心情凄惨地即将分别，分别时茫茫江...
《登高》
秋风劲急，天高云淡，猿猴的啼啸声哀伤凄凉；水清沙白的江洲上，鸟儿盘旋飞翔。无边无际的落叶萧萧飘落，奔流不息的长江水滚滚而来。离家万里，常年漂泊他乡，秋来更...
《左迁至蓝关示侄孙湘》
早晨我的一封奏章呈上金銮殿，傍晚就被贬往八千里外的潮州。本想替圣明的君主革除朝政弊端，哪里会因自己衰老就吝惜余生！阴云横亘在秦岭，我的家在哪里？大雪拥塞了...
《羌村三首（其三）》
一群鸡正在乱叫，客人来了鸡还在争斗。把鸡赶上了树，才听到敲门的声音。四五位村中父老，来慰问我久远归来。他们手里都提着东西，倒出酒来有浊有清。不要推辞酒味淡...
《长恨歌》
汉皇（代指唐玄宗）贪恋美色，想得到倾国佳人，在位多年却始终未能如愿。杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺中无人知晓。她天生丽质难以自弃，终于被选入宫中，陪伴君王...
《李凭箜篌引》
在深秋时节，用吴地丝线和蜀地桐木制成的精美箜篌奏响了。这乐声如此美妙，竟使得空旷山野间的浮云都凝聚起来，仿佛痴了一般不肯流动。湘娥（舜妃）闻声泪洒斑竹，善...
《阁夜》
【逐句对照】岁暮阴阳催短景：年关将近，日月交替催促着白昼变短。天涯霜雪霁寒宵：流落天涯的人啊，雪后初晴的寒夜格外冷清。五更鼓角声悲壮：五更时分，军中鼓角声...